菊地成孔 × 後藤護が語る、『ジェイムズ』のクリエイティヴな誤読「ハックがタバコ吸わないのが、どうしても許せなかった（笑）」

　全米図書賞とピュリツァー賞を受賞したパーシヴァル・エヴェレットの小説『ジェイムズ』（河出書房新社）が、2025年6月に邦訳され、多くの読書家たちの関心を集めている。 　アメリカ文学の源流と…