台湾作家・楊双子の“歴史百合小説”はなぜ世界的評価を得た？ 「女性同士の友情や仲間としての絆を描いた」

2024年に全米図書賞（翻訳文学部門）と日本翻訳大賞をダブル受賞という快挙を成し遂げた、台湾の小説家・楊双子（ようふたご）氏の『台湾漫遊鉄道のふたり』（中央公論新社）。日本統治時代の台湾を舞台に、日本…