2026.08.31 03:14

王谷晶、朝宮運河が絶賛　女性文学賞候補作のカミラ・グルドーヴァ『楽園の子どもたち』邦訳刊行

　カナダ出身の作家、カミラ・グルドーヴァによる初長編小説『楽園の子どもたち』（上田麻由子訳）が、2026年8月27日に河出書房新社より刊行された。

　本作は、イギリスの文学賞の一つ、女性文学賞（Women's Prize for Fiction）候補となった長編小説。原題は『Children of Paradise』。ほとんど何も持たずにこの国に引っ越してきたばかりのホリーが、前任者が5日で精神を病んだという映画館〈パラダイス〉で働きはじめるところから物語は動き出す。同僚の誰からも話しかけられない鬱屈とした日々を過ごすホリーが、ある日閉館後の館内を覗くとーー。

　「真夜中のカーボーイ」「七人の侍」「タクシードライバー」「ファニーとアレクサンデル」「パルプ・フィクション」「AKIRA」など、古今東西の名だたる映画タイトルを章題や作中に散りばめながら、夢想と悲劇が織り重なる映画世界、低賃金と劣悪な環境での労働、暗闇の中で連鎖する陰惨な現実を描き出す。前作を超えるグロテスクなイメージ、不条理に満ちた一作となっているという。

　著者のカミラ・グルドーヴァは、カナダ出身でスコットランド・エディンバラ在住。マギル大学で美術史とドイツ語の学位を取得した。2016年に「ワクシー」で、心理的サスペンス、ホラー、ダークファンタジーのジャンルにおいて最も優れた小説に贈られるアメリカの文学賞、シャーリイ・ジャクスン賞（中編部門）を受賞。同作は翌年の英国幻想文学大賞の最終候補にも選出され、2017年のデビュー短編集『人形のアルファベット』に収録された。2023年にはイギリスの老舗文芸誌「グランタ」が10年ごとに選出する「若手作家ベスト20」にも選ばれている。

　初邦訳となった短編集『人形のアルファベット』（2025年河出書房新社刊）は『このホラーがすごい！ 2026年版』（宝島社刊）「海外編」第6位に選出された。他の著書に『とぐろを巻いたヘビ（The Coiled Serpent・未邦訳）』がある。

　本書には、作家の王谷晶、怪奇幻想書評家の朝宮運河、マン・ブッカー賞最終候補『Darkmans』の著者ニコラ・バーカー、作家・編集者のシネイド・グリーソンからコメントが寄せられている。