初の実写ドラマ化　中国版『ヒカルの碁』2022年7月に日本語字幕版の放送開始

　1998年から2003年まで「週刊少年ジャンプ」（集英社）にて連載され、発行部数2500万部超えの大人気漫画『ヒカルの碁』（原作：ほったゆみ、漫画：小畑健）。2020年には、中国にて本作初となる実写ドラマが配信され、中国各テレビアワードにおいて数々の賞を受賞し、高い評価を得た。

　そんな中国ドラマ『ヒカルの碁』日本語字幕版が、2022年7月にCS放送「TBSチャンネル1 最新ドラマ・音楽・映画」にて放送されることが決定した。

　中国ドラマ『ヒカルの碁』（原題：棋魂）は、原作の世界観を引き継ぎながら舞台を中国に移し、囲碁の名手の霊と出会った少年が、囲碁の世界に魅了され、成長していく姿を描いた青春ストーリー。

　監督は、『最上のボクら with you』を手掛けたリウ・チャン。フー・シエンシュウ（胡先煦）が主人公シー・グァン（原作の“進藤ヒカル”）、チャン・チャオ（張超）が囲碁の名手の霊チュー・イン（原作の“藤原佐為”）、ハオ・フーシェン（郝富申）がシー・グァンの囲碁のライバル、ユー・リャン（原作の“塔矢アキラ”）を演じた。

　原作ファンにはたまらない名場面の再現シーンが随所に散りばめられており、エンターテインメント的に見事な中国ローカライズとそれを支える俳優の演技力、そして囲碁愛にあふれた作品作りで、中国では幅広い世代の視聴者から支持を得た。

　動画配信サービスiQIYIでの公開時は、中国国家新聞出版広電総局より2020年度第4期ネットコンテンツ最優秀賞を受賞したほか、上海国際映画・ドラマ祭で2021年度ネットドラマ最優秀10作品に選ばれるなど、数多くの賞を獲得。原作と同じく魅力あふれる作品に仕上がっている。

　TBSチャンネルでは、本作のほか、TBSチャンネル１で中国ドラマ『愛しい僕のラッキーガール』日本語字幕版を、TBSチャンネル2で中国ドラマ『オオカミ君王とひつじ女王』日本語字幕版を7月に放送する。『ヒカルの碁』とあわせて、この機会に中国ドラマを堪能してみてはいかがだろうか？

■放送チャンネル
CS放送「TBSチャンネル1 最新ドラマ・音楽・映画」

■ホームページURL
https://www.tbs.co.jp/tbs-ch/item/d3203/