STAYCが語る2年半の日本での活動、“自信作”のシングル その充実ぶりは「韓国のファンが羨ましがるほど」
「Lover, Killer」「BEBE -Japanese Ver.-」のこだわり
——そして、この度「Lover, Killer」を日本でリリースしました。この曲はかつて「Teddy Bear」と争ったシングル候補の曲だったそうですね。
ユン：はい。メンバー全員が気に入っている曲なので、いつか必ずリリースしたいと思っていました。「Lover, Killer」が出来立てほやほやの頃は、「今はこの曲を出す時期ではない」との判断で保留になったんです。それから2年ほど経って、ようやくリリースできて本当に嬉しいです！
——この曲で聴いてほしいポイントを教えてください。
スミン：ぜひ私たちのハイトーンボーカルを聴いてほしいですね。
シウン：あと、積極的な表現が目立つ歌詞なのに、歌っている私たちはとてもクール。そんなギャップが「Lover, Killer」の魅力ではないでしょうか。
——今回のシングルを聴いてまず思ったのは、日本の発音がよりクリアになり、表現豊かになったことです。日本語の勉強やレコーディングに関しては相当努力されたのではないでしょうか。
スミン：嬉しい、ありがとうございます！
ユン：私のパートで〈たった一言 決着つけてあげるわ〉というフレーズがあるんですが、本当に難しくてスムーズに歌えるまでに何度も練習しました。なので、レコーディングの現場で「発音が自然だったよ」と言われた時は本当に嬉しかったですね。
——もうひとつのタイトル曲「BEBE -Japanese Ver.-」。こちらもオリジナル曲のテイストを損なうことなく日本向けにしていますね。特に日本語のラップでかなり苦労されたのではないでしょうか。
ジェイ：私のパートに関しては、英語が多くて日本語で歌うところはあまりなかったんです。それでも歌うのは大変でした。とにかく高速で、歌うのが難しくて……。
シウン：私は「BEBE -Japanese Ver.-」のMVの撮影が大変でしたね。日本語のリップシンクをしなければならないんですが、韓国語バージョンに慣れてしまっているのでとまどってしまいました。
STAYCにとっての“音楽”とは？ 6人が語るそれぞれの想い
——また、スミンさんは今年春のインタビューで「これからのSTAYCのキャッチフレーズは“ティーンフレッシュ”ではなく、シンプルに“フレッシュ”にしたい」と語っています。いつも新鮮な自分たちを届けたいという気持ちからのコメントだと思いますが、それは日本での活動においても同様でしょうか？
スミン：はい。新しいシングル『Lover, Killer / BEBE -Japanese Ver.-』も、私たちが今まで歌っていた曲とは違う雰囲気に仕上がっていますので、日本の皆さんがフレッシュに感じてくださったらいいなと思います。
——最後の質問になります。皆さんにとって“音楽”とはどういう存在ですか？
シウン：音楽は、私を動かす“燃料”だと考えています。私の人生でとても大きな部分を占めているものですね。イマジネーションをかきたてられる時もあれば、深い悲しみに沈む時もある。ローラーコースターに乗っているかのごとく私を揺さぶる原動力となっています。
ユン：空気のような存在ですね。それほど私の日常に溶け込んでいると思います。インストゥルメンタルもよく聴きますが、歌詞のある曲が一番好きです。言葉の一つひとつを歌い手がどのように表現していくのか、その点に集中して聴くのが大好きです。
ジェイ：音楽は私にとって“運命”、と言ってもいいくらいの存在です。歌うことを職業にできて日々感謝していますし、これからも音楽とともに生き続けたいです。
アイサ：私を“人間らしく”してくれるものだと思っています。音楽が私の人生を大きく変えてくれて、さらに多くの出会いを作ってくれたので。感謝しかありません。
セウン：音楽は言語の違いを超えて世の中を繋ぐことができる手段だと思っています。私の心を動かしてくれる存在でもありますね。
スミン：私は、音楽は信仰に近いものを感じています。音楽を信じて生きていくことで力をもらえる。国籍や性別、年齢を超えて共感を得られるのが音楽ではないでしょうか。
——アイドルの輝きを放ちながら、アーティストとしての熱量もあるSTAYCのさらなる飛躍を期待しています。
全員：ありがとうございました！
■リリース情報
Japan 6th Double Aside Single
『Lover, Killer / BEBE -Japanese Ver』
2025年6月4日（水）発売
＜CD収録曲＞※全形態共通
1. Lover, Killer
2. BEBE-Japanese Ver.-
■関連リンク
STAYC JAPAN OFFICIAL SITE&SNS
OFFICIAL SITE：https://www.stayc.jp/
SWITH JAPAN：https://www.stayc.jp/about/
OFFICIAL GOODS：https://www.stayc.jp/shop/
YouTube：https://www.youtube.com/@STAYC_JP
TikTok：https://www.tiktok.com/@stayc_jp
X（旧Twitter）：https://twitter.com/stayc_JP
