16年目の「LOVEマシーン」別バージョン・カバー図鑑――モー娘。の代表曲はどう歌われてきた？

　2010年夏アニメ『世紀末オカルト学院』は、世紀末の1999年が舞台となっているため、毎回の次回予告では99年前後のヒットJ-POPを登場キャラクターがカバーして歌う、という趣向だった。第2話予告（第1話の最後にオンエア）では主人公の神代マヤ（CV：日笠陽子）がLOVEマシーンを歌った。他の回では鈴木あみ「BE TOGETHER」、PUFFY「アジアの純真」などが取り上げられている。

　また、最終第13話予告（第12話の最後にオンエア）では再びLOVEマシーンが取り上げられたが、今度は主要キャスト6名による「笹塚エクソシスターズ」が歌唱を担当。参加声優の内訳は神代マヤ（CV：日笠陽子）、黒木亜美（CV：高垣彩陽）、成瀬こずえ（CV：花澤香菜）、中川美風（CV：茅原実里）、川島千尋（CV：小林ゆう）、岡本あかり（CV：水瀬いのり）。ちなみにカバー版トラックの編曲はElements Gardenの菊田大介。

　この2曲の音源は、アニメBlu-ray/DVDの特典CDに収録されている。日笠陽子ソロバージョンはBlu-ray/DVD第1巻付属特典CD、6人バージョンはBlu-ray/DVD第1巻～第3巻の連動購入特典CDにそれぞれ収録となった。なお、次回予告の動画はアニメ公式サイトにて視聴できる。

　J-POPヒットチューンを女子ボーカルのメロコア・スカコアバンドがパンクカバーした企画アルバム。Yum!Yum!ORANGE、SKULL CANDYなどが参加しており、LOVEマシーンをカバーしているのはBUNNY THE PARTY feat. AGC38。BUNNY THE PARTYは2005年より活動中のロックバンド。フィーチャリング参加のAGC38とはアニメ制作会社の旭プロダクションによるメディアミックス企画で、声優38人が美少女キャラを演じているのが企画名の由来。そのACG38から7名がこのカバーに参加した。

　なお、続編アルバム『メロコア女子流 EVERGREEN編』（tearbridge）はBUNNY THE PARTYの単独作となっており、こちらではプッチモニ「ちょこっとLOVE」、松浦亜弥「Yeah! めっちゃホリディ」がカバーされている。

　米レゲエ／ラヴァーズ・ロック女性歌手のジャネット・ケイによる企画カバーアルバムで、監修はつんく♂。キャンディーズ「年下の男の子」、松田聖子「赤いスイートピー」、Wink「淋しい熱帯魚」といった歴代のアイドル楽曲が選曲されており、その中にLOVEマシーンも含まれている。

　サウンドはスローテンポのレゲエ調で、英語詞によるカバー。アルバム中、この曲のみモーニング娘。OGの高橋愛がフィーチャリング参加しており、コーラスというよりはデュエット歌唱で、2番サビや落ちサビでは高橋の独唱パートもある。また、アルバムのボーナストラックとして「LOVEマシーン (Soft Punk MIX)」も収録。

　5人組女性アイドルグループ・Dancing Dollsは2012年デビュー。1stシングルからの3枚は「サンプリング三部作」と題し、有名曲をモチーフにして新たな楽曲に仕立て直すという手法を採っていた。3rdシングル「DD JUMP」ではそのモチーフにLOVEマシーンが選ばれた。2010年代型エレクトロダンスサウンドな楽曲フォルムのはしばしにLOVEマシーンの姿が見え隠れしつつ、「日本の未来に　踊らされるな」という新たな歌詞フレーズも盛り込まれているなど面白い仕上がりを見せている。

　そもそも、曲名の「DD JUMP」には、グループ名「Dancing Dolls」の頭文字略称、またはアイドルヲタ用語の「DD（誰でも大好き）」、さらに後藤真希の弟のユウキとソニンのデュオグループ「EE JUMP」と、二重三重の文脈が交錯しているのも面白い。

［2013.11.27］Goose house「LOVEマシーン」

　個々のシンガーソングライターが「ハウス」と呼ばれる部屋に集い、オリジナル曲やカバー曲を配信で発表していくというスタイルが斬新なグループ・Goose house。2014年の2ndシングル「光るなら」がTVアニメ『四月は君の嘘』OPテーマに起用されたことで知名度が飛躍的に向上した感があるが、彼らがYouTube上に公開している膨大なカバー曲演奏動画の中にもLOVEマシーンがある。アップされたのは2013年11月下旬で、アコースティック・ギター主体の躍動感あふれるカバー風味が新鮮。

　また、同年7月には「恋愛レボリューション21」もカバーされている。