『南くんが恋人!?』と『南くんの恋人』（94年版）を比較検証　男女逆転以上の仕掛けの予感

　『南くんが恋人!?』（テレビ朝日系）は、ある日突然、身長が15cmになってしまった恋人と秘密の同居生活を送ることになった女子高生の物語だ。

　湘南の海にほど近い街で暮らす堀切ちよみ（飯沼愛）は幼なじみでバスケットボール界のエース選手として将来有望な南浩之（八木勇征）と付き合っていたが、ある日、南の身体が小さくなってしまい、秘密の同居生活を始めることになる。

　原案は、内田春菊の漫画『南くんの恋人』（青林工藝舎）と、その続編にあたる『南くんは恋人』（ぶんか社）。

　『南くんの恋人』はある日、身長が15センチになってしまった堀切ちよみと恋人の南くんのラブストーリーで、これまでに4回ドラマ化されている。

　中でも有名なのが、高橋由美子と武田真治が出演した1994年版（テレビ朝日系）で、脚本は岡田惠和が担当していた。

　『ビーチボーイズ』（フジテレビ系）やNHK連続テレビ小説『ちゅらさん』、最近では『日曜の夜ぐらいは...』（ABCテレビ・テレビ朝日系）などの作品で知られる岡田は、長年テレビドラマの名作を書き続けてきたベテランだが『南くんの恋人』は、初の単独執筆作となる連続ドラマだった。

　岡田の作風は、『若者のすべて』（フジテレビ系）や『彼女たちの時代』（フジテレビ系）といった山田太一の影響下にあるシリアスな文学的作品と、『泣くな、はらちゃん』（日本テレビ系）や『ど根性ガエル』（日本テレビ系）のような漫画やアニメのようなファンタジーテイストの作品に分かれる。『南くんの恋人』は、後者の作風を確立した原点と言える作品だ。そのため『南くんが恋人!?』の脚本を、岡田が担当すると知った時は、とても驚いた。

　今回は男性の南が小さくなり、女性のちよみに守られながら秘密の同居生活を過ごすことになる。男女逆転の設定は内田春菊の『南くんは恋人』を下敷きにしているのだが、物語は94年版『南くんの恋人』を忠実になぞっている。

　たとえば今作でちよみと南はバスケットボール部に所属している。94年版でも冒頭でちよみがバスケをするシーンが登場している。他にも、一方の母親が亡くなっている、交通事故にあって小さくなる、小さくなった恋人の服を作るために手芸部を訪ねる。といった94年版で展開されたシチュエーションを本作はあえてなぞっている。同じ状況をなぞっているからこそ、94年版との違いが際立っている。

　何より大きく違うのが、男性の南が小さくなったことで生じている南とちよみの関係だろう。ちよみにとって南は完璧な彼氏だったが、だからこそ「自分なんかが釣り合うのだろうか？」という不安を抱いていた。しかし、小さくなったことで南は庇護すべき「かわいい」存在へと変わっていく。対して、ちよみ無しでは生きられない無力なか弱い存在となってしまった南は、ちよみに感謝しながらも、庇護され「かわいい」と愛でられることに対して、「男」として強い抵抗感を抱えている。