ムーン・リー、ジニョン、エディソン・ソンが共演　『1977 あの写真の私たち』11月公開決定

　台湾映画『The Photo from 1977（英題）』が、『1977 あの写真の私たち』の邦題で11月13日よりシネマート新宿にて1週間限定で先行上映され、11月20日より新文芸坐、シモキタ - エキマエ - シネマ『K2』、Strangerほかで全国公開されることが決定。あわせてポスタービジュアルと場面写真5点が公開された。

　本作は、1977年に台湾で起きた「中壢（ジョンリー）事件」を背景に、時代に翻弄される若者たちの姿を描く青春群像劇。台北金馬映画祭2025に公式招待され、最優秀撮影賞、最優秀視覚効果賞、最優秀オリジナル映画歌曲賞にノミネートされたほか、パリ台湾映画祭、メルボルン台湾映画祭、台北映画賞、バンクーバー台湾映画祭など、台湾国内外の映画祭で高く評価された。

　1977年、台湾は高度経済成長の真っただ中にあった。フォークソング運動が盛り上がり、党外勢力が台頭し始める一方で、戒厳令下の社会にはさまざまな緊張とエネルギーが渦巻いていた。そんな時代のうねりの中、保守的な客家の町・中壢にある町初の写真館「華壢（ホワリー）写真館」は、静かに時代の変化を見つめ続けていた。写真館の主人の娘・范賢英（ファン・シエンイン）は読字障害を抱えており、文字を読むことができない。小学校卒業後は進学せず、父の写真館を手伝いながら、密かに写真撮影を学んでいた。幼なじみの李弘國（リー・ホングオ）は社会問題への関心が高く、フォークソングの創作にも参加する情熱的な大学生。長年賢英に想いを寄せている。ある日、韓国人テコンドー指導者・金浩熙（ジン・ハオシー）が青年団の招きで中壢を訪れ、3人の関係には微妙な変化が生まれていく。

　ヒロインのシエンインを演じるのは、『次の被害者』や『夏のレモングラス』のムーン・リー。韓国から中壢にやってきたテコンドー指導者ジン・ハオシー役を、『あの夏、僕たちが好きだったソナへ』や日韓合作映画『奨太さんの最後の出張』にも出演した、韓国のボーイズグループ・B1A4の元メンバーであるジニョンが演じた。また、シエンインに密かに恋心を抱く幼なじみで、大学でギターサークルに所属するホングオ役は、BLドラマ『HIStory』シリーズで注目を集めたエディソン・ソンが演じる。

　監督を務めたのは、Netflixシリーズ『模倣犯』や、ドラマ『悪との距離』『次の被害者』『茶金 ゴールドリーフ』などをプロデューサーとして手がけてきたフィル・タンと、フランク・チェン。フィル・タンは本作で監督に初挑戦している。

　公開されたポスタービジュアルは、タイトル通り1枚の写真がモチーフになっている。はにかむように佇むヒロイン・シエンイン（ムーン・リー）とその横にはハオシー（ジニョン）、そして一歩後ろにホングオ（エディソン・ソン）が並び、1977年のファッションや雰囲気に包まれた3人の姿が確認できる。そこに「台湾、1977年― 時代はうねる。歌と写真と共に。」というキャッチコピーが添えられている。

　あわせて公開された場面写真では、3人が自転車で疾走する姿をはじめ、カメラを構えるシエンイン、テコンドーの道着に身を包む黒帯のハオシー、フォークギターを弾きながら歌うホングオの姿が捉えられている。

　また、日本初上映となる141分の“ディレクターズカット版”特別上映会が、10月4日にシネマート新宿にて1日限りで開催されることも決定。来場者全員に特製ブロマイド（2枚セット）がプレゼントされる。

コメント

フィル・タン（監督・プロデューサー）

『1977 あの写真の私たち』が伝えたいのは、単なる恋愛物語ではありません。困難の中でも自分らしく生き、人生の力を取り戻し、世界と向き合う勇気についての物語です。
1970年代の台湾には独特で鮮烈な表情がありました。キャンパスに響くフォークソング、郷土文学論争、静かに成長する半導体産業、西洋思想の流入による自由と開放への憧れ。それは抑圧と希望が共存する時代でした。私たちは映像美術や衣装を通してその時代を丁寧に再現し、人々と時代が織り成す深い共鳴を描いています。

フランク・チェン（監督）

現実に縛られ苦境にある人々が、この作品から勇気を受け取り、自分自身の価値や信念を取り戻してくれることを願っています。
1970年代は台湾史における重要な転換点でした。十大建設による経済成長、戒厳令体制、中華民国と米国の断交、フォークソング運動、そして西洋思想の流入。私たちは当時の人々がどのように愛し、信じ、葛藤していたのかを誠実に描こうとしました。理想と現実が絶えずぶつかり合う、純朴でありながら矛盾を抱えた時代。その背景を持つラブストーリーとして本作を完成させました。

石坂健治（東京国際映画祭シニア・プログラマー／日本映画大学教授）

1987年まで戒厳令が敷かれていた台湾。
そんな厳しい時代にも若者たちは新しい夜明けを希求する。
長髪、フォークソング、学生運動。
闘争と弾圧の狭間に咲く切ない恋に胸が熱くなった。

暉峻創三（映画評論家／大阪アジアン映画祭プログラミング・ディレクター）

1977年の台湾にテコンドー・コーチの韓国人青年がやってきた事から始まる、三角関係恋愛物語。
一見、突飛な設定に見えて、当時の台湾の歴史的事件や韓国の情勢をしっかり劇中に取り込み、
不安な時代を生きる若者たちの純粋で熱くて儚い青春ドラマがリアリティたっぷりに展開する。
台北電影奬で最優秀撮影賞にノミネートされた、陰影に富む美しい映像も忘れられない。

■イベント情報
『1977 あの写真の私たち』“ディレクターズカット版”特別上映会
日程：10月4日（日）11:35～（1回上映）
場所：シネマート新宿
料金：2,500円（税込）
チケット販売：9月10日（木）20:00〜劇場オンライン予約サイトにて販売開始
https://www.cinemart-ticket.jp/shinjuku/schedule/index.php
※来場者全員に特製ブロマイド（2枚セット）をプレゼント
※劇場窓口では、翌日オープン時より販売開始

■公開情報
『1977 あの写真の私たち』
11月13日（金）～19日（木）シネマート新宿にて先行限定上映
11月20日（金）新文芸坐、シモキタ - エキマエ - シネマ『K2』、Strangerほか全国公開
出演：ムーン・リー、ジニョン、エディソン・ソン
監督：フィル・タン、フランク・チェン
提供・配給：キングレコード
後援：台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター
2025年／台湾・韓国合作／126分／スコープサイズ／中国語・客家語・韓国語・英語／DCP／5.1ch／原題：那張照片裡的我們／英題：The Photo from 1977／日本語字幕：河栗まゆ美
©2025 Hakka Public Communication Foundation, GrX Studio Co., Ltd. All Rights Reserved.
公式サイト：1977-photo.com
公式X（旧Twitter）：@ThePhoto_1977