2026.02.23 07:30

『キンパとおにぎり』が描く日韓の恋　頼りない赤楚衛二と強気なカン・ヘウォンの化学反応

　テレ東系で放送、Netflixで配信されているドラマシリーズ、『キンパとおにぎり〜恋するふたりは似ていてちがう〜』は、小料理屋で働く日本の男性と韓国からの留学生の女性、2人の恋愛模様を描くラブストーリーだ。

　韓国でも人気を呼んだ、『チェリまほ』ことドラマ『30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい』（テレ東系）などで活躍してきた赤楚衛二が主演を務め、日韓合同女性アイドルグループ「IZ*ONE」の元メンバーで、現在は俳優業を中心に活動しているカン・へウォンがヒロイン役を務めるするキャスティングからは、日本と韓国、両国でのヒットを意識した企画であることが理解できる。

　ここでは、そんなドラマ『キンパとおにぎり〜恋するふたりは似ていてちがう〜』の、現在放送されている第6話までの内容から、本シリーズに投影された日本と韓国の違いを際立たせる要素と、ストーリーとキャラクターが象徴するものが何なのかを、掘り下げて考えていきたい。

　アニメーションを学ぶため、韓国から留学している大学院生のパク・リン（カン・ヘウォン）。彼女は大学での制作に追われるなか、学生寮を退去しなければならない事態に陥る。外国人にとって、日本で急に部屋探しをするのは難題。それに疲弊した彼女は、空腹に襲われて小料理屋「田の実」の戸を開ける。

　そこでリンが出会ったのは、「田の実」でアルバイト歴3年になる長谷大河（赤楚衛二）。かつては大学駅伝のエースとして将来を嘱望されていたが、成績の不振から現在は競技を引退している。いまだに抱える失意を振り払うかのように、大河は目の前の仕事に打ち込んでいるのだ。

　そんな大河が握ってくれたおにぎりの味に感動したリンと、彼女の笑顔に心奪われた大河は急速に接近し、二人は付き合うようになっていく。料理をはじめ、両国の異なる文化は、当初は恋愛を彩るスパイスになる。だがその違いは、次第に二人の間を引き裂くような価値観の違いをも顕在化させていく。

　まず印象に残るのは、メインキャスト二人の組み合わせになるだろう。演技の上での赤楚衛二は、『チェリまほ』の役に代表されるように、優しいけれど、どこか良い意味での頼りなさもあり母性本能をくすぐるイメージを韓国でも持たれている。対するカン・へウォンは、アイドル時代の“無表情”でのパフォーマンスが人気で、近年は俳優業のなかで大人の女性としての魅力を増している。また、食べることが大好きという彼女の性格は、本シリーズにぴったりといえるかもしれない。

　役の上では、まだまだ“修行中”の二人という役であり、お互いにピュアな性格のキャラクターではあるものの、どうしても俳優の印象的に、カン・へウォンの強さが際立ってしまう。ゆえに役柄以上に、彼女が演じるパク・リンが大河を尻に敷いているカップルに見えてくるのだ。

　ただ、ドラマの制作者にもおそらくそれは織り込み済みなのだろう。ストーリーのなかでも、たびたび大河はリンに翻弄される。第3話では、リンの母親（チェ・ミエ）が突然部屋を訪問した際、大河はクローゼットに隠されてしまうという情けない立場に追い込まれる。そういった状況を受け入れてしまうほど従順な大河の性格はイメージ通りだといえるし、それを納得させるためにリンが一瞬“無表情”で凄む場面の迫力は、さすがカン・へウォンだと感じられる。

　そんな本シリーズは、とくに前半の複数のエピソードにおいては、恋愛のロマンティックな部分やコメディ風の演出が前面に出ていて、かなりスイートな味付けのドラマだと感じる部分が多かった。しかし、物語が進むうちに、“異物感”をおぼえるほどのネガティブな展開も見られるようになってくる。ふわふわと浮遊するような空気感から墜落し、現実の地べたへ下降しようとするのである。

　とくにおそろしいのは、大河が何度も夢にまで見る、陸上選手として“戦力外通告”を受ける瞬間と、彼が実家で経験する屈辱的な出来事だ。とくに第4話、父親の法事で帰省した際に、安定した職に就いている兄（田島亮）と会話する場面が凄まじい。仕事のやり甲斐を話す大河に兄は、「お前、勘違いするなよ」と、大河がアルバイターでしかなく、誰にでもできる仕事をやっているだけだと指摘するのだ。

　大河はたまらず、実家の近くの川の土手でリンに電話して、話を聞いてもらう。リンは、「お兄さんの言うことは違うと思う。大河は店から頼りにされているし、仕事を毎日丁寧に続けている。それは、誰にもできることじゃない」と。少し勇気をもらった大河は、もう一度兄と対峙。「俺、まだまだ修行中なんだ。いまの仕事は、確かに誰でもできるかもしれない。でも、誰にでもできることをなんとか突き詰めていくと、いつかは俺にだけできることになっていくんじゃないかな」と伝えるのである。

　通常のドラマならそこで前向きな流れになるはずなのだが、ここでは違う。兄がそこからさらに追い討ちをかけてくるのである。この、勇気を持った宣言を無慈悲に潰しにかかってくる展開は、本ドラマシリーズが、じつは日々を癒すような“優しい物語”だけではなかったことが示唆されている。