齋藤飛鳥が明かす、声芝居につながった歌とダンスの経験 「確実に身体に染みついている」
1月30日に公開されるアニメーション映画『クスノキの番人』で、齋藤飛鳥が長編アニメーション映画の声優に初挑戦。東野圭吾の同名小説を原作とした本作は、「その木に祈れば、願いが叶う」と伝えられる、ミステリアスな“クスノキ”とその“番人”となった青年の物語だ。本作で齋藤は、父の秘密を探るためクスノキの番人となった直井玲斗に協力を求める大学生・佐治優美役を演じている。「いち読者としてワクワクしていました」と明かす齋藤に、初めてのアフレコ現場で感じた戸惑いと発見を聞いた。
“いち読者”として向き合ってきた東野圭吾作品への思い
――本作に出演が決まった際の率直なお気持ちを教えてください。
齋藤飛鳥（以下、齋藤）：もともと東野さんの作品はたくさん読んできましたし、実写化された作品も拝見していたので、いち読者としてワクワクしていました。そんな作品のオーディションに声をかけていただけたこと自体がとても光栄で。受かる、受からないは一旦置いておいて、これは人生経験として挑戦してみたいなと思って、オーディションに臨みました。
――原作も読まれているとのことですが、アニメーションならではの表現や、世界観で惹かれたポイントはありましたか。
齋藤：原作で感じたキャラクターの魅力が、映像や声がつくことでさらに増して、いくらか現実味を帯びたような感じもしました。個人的に印象に残っているのが、玲斗がほうきで境内を掃いているシーン。床に近い低いアングルから描かれているんですが、実写だと、できなくはないけれどたぶん物理的にちょっと大変そう。それから、飲み物のグラスに映り込んだ玲斗の表情で心情を伝えるような描写もあって、それもやはり、実写でできなくはないと思うけれど、やろうと思うと大変そう。アニメーションだとそういった表現も完璧にできてしまうので凄いです。文章での理解と画としての理解、このふたつが合わさって強力なパワーになるとしたら、この物語は、映像化、とくにアニメーションにする意味がすごくある作品なんだなと改めて思います。
――実際に声優としてアフレコに参加されて、実写のお芝居との違いや、特に苦戦した点があれば教えてください。
齋藤：一番苦戦したのは、同時にやらなければいけないことの多さです。普段お芝居をしているときとは、使っている脳みそが全然違う感覚でした。実写だと、セリフを覚えて、相手の言葉を受け取りながらお芝居を組み立てていきますが、アフレコでは声だけで表現しなければいけないうえに、台本も見なければいけないし、絵の動きに合わせてタイミングも合わせなければいけない。全部を一度に処理するのが、想像以上に難しかったです。
――今回、アフレコ期間はどれくらいあったのでしょうか。声優に挑戦してみて、ご自身の中で課題に感じた部分があれば教えてください。
齋藤：アフレコ期間は1～2日くらいでした。実写とはまったく違うスピード感ですし、もう本当にあっという間でした。じっくり積み上げていくというより、その場で一気に出し切らなければいけない感じがあって、それは少しプレッシャーでもありました。完成した作品を観ても、正直「いい声」「悪い声」みたいなことはよく分からないのですが、自分の声自体があまり好きではないので、どうしてもむず痒さは残っていて……（笑）。「これで合ってるのかな？」という不安はずっとありました。実写と違ってテンポが速く、感情が一気に動く場面も多いので、大げさになりすぎても違うし、でも声だけで感情を伝えなければならない。そのバランスの正解はかなり難しく、掴むまでは苦労しました。
