中国社会の一人っ子政策と家父長制の影に切り込む　『シスター 夏のわかれ道』11月公開

　中国映画『Sister』（英題）が、『シスター 夏のわかれ道』の邦題で11月25日より公開されることが決定。あわせて特報映像とビジュアルが公開された。

　本国ではコロナ禍の2021年に公開され、2週連続興収No.1を獲得、同年公開の世界的ヒット作『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ』を超え、興収171億円を記録した本作。中国版アカデミー賞とされる金鶏奨ほか、国内の映画賞で女優賞をはじめ数々の賞を受賞した。

　看護師として働くアン・ラン（チャン・ツィフォン）は、医者になるために北京の大学院進学を目指していた。ある日、疎遠だった両親を交通事故で失い、見知らぬ6歳の弟・ズーハン（ダレン・キム）が突然現れる。望まれなかった娘として、早くから親元を離れて自立してきたアン・ラン。一方で待望の長男として愛情を受けて育ってきたズーハン。姉であることを理由に親戚から養育を押し付けられるが、アン・ランは弟を養子に出すと宣言する。養子先が見つかるまで仕方なく面倒をみることになり、両親の死すら理解できずワガママばかりの弟に振り回される毎日。しかし、幼い弟を思いやる気持ちが少しずつ芽生え、アン・ランの固い決意が揺らぎ始める。自分の人生か、姉として生きるか。葛藤しながらも踏み出した未来への一歩とは。

　アン・ランを演じるのは、岩井俊二監督作『チィファの手紙』に出演したチャン・ツィフォン。弟役のダレン・キムは本作が映画初出演となる。監督は本作が長編2作目となるイン・ルオシン、脚本はヨウ･シャオインが手がけた。

　公開された特報映像は、両親の交通事故により、“見知らぬ弟”ズーハンがアン・ランの前に突然現れるシーンからはじまる。叔母から「夢なんか捨てて弟を育てなさい」と養育を押し付けられ、葛藤するアン・ラン。はじめは衝突しながらも、次第に弟と心の距離が近づいていく姿が映し出される。

　あわせて公開されたビジュアルは、「見知らぬ弟が現れて、突然私は姉になったー」というコピーとともに、アン・ランの横顔とズーハンの後ろ姿が印象的な仕上がりとなっている。

■公開情報
『シスター 夏のわかれ道』
11月25日（金）より新宿ピカデリー、 ヒューマントラストシネマ有楽町、シネ・リーブル池袋ほか全国公開
監督：イン・ルオシン
脚本：ヨウ・シャオイン
出演：チャン・ツィフォン、シャオ・ヤン、ジュー・ユエンユエン、ダレン・キム
配給：松竹
2021年／中国語／127分／スコープ／カラー／5.1ch／日本語字幕：島根磯美
©2021 Shanghai Lian Ray Pictures Co.,Ltd. All Rights Reserved