『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』吹替版に森川智之、山寺宏一ら　中川大志も続投

　12月27日に日本公開される『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』の日本語吹替版キャストとして、中川大志、森川智之、悠木碧、山寺宏一、木村昴、広橋涼、中村悠一、井上麻里奈、濱野大輝の出演が発表された。

　セガが生んだ世界的人気キャラクターのソニックを主人公にした映画『ソニック・ザ・ヘッジホッグ（原題）』シリーズは、『ワイルド・スピード』シリーズのプロデューサーであるニール・モリッツ率いるオリジナル・フィルムが製作を主導。2020年に1作目『ソニック・ザ・ムービー』、2022年に2作目『ソニック・ザ・ムービー／ソニック VS ナックルズ』が公開され、シリーズ全世界累計興行収入7.2億ドルを記録した。また、前作『ソニック・ザ・ムービー／ソニック VS ナックルズ』の本編の最後では、ソニックブランドが誇る人気キャラクターのシャドウが登場を果たした。本作は、そのシリーズ最新作となる。

　主人公のソニック役は、1作目から声優を担当している中川が続投。また、本作で映画初登場を飾る人気キャラクターで、字幕版ではキアヌ・リーブスが声を担当している闇のダークヒーロー、シャドウ役を森川、物語に大きく関わり、シャドウの運命も左右していく重要キャラクターのマリア役を悠木が演じる。

　さらに、悪の天才科学者ドクター・ロボトニック役を山寺、前作で激闘を繰り広げ“チームソニック”として強い友情で結ばれた、赤いハリモグラの戦士ナックルズ役を木村、2つのしっぽを持つキツネテイルス役を広橋、ソニックの地球の家族である保安官トム役を中村、トムの妻マディ役を井上、ドクター・ロボトニックの助手エージェント・ストーン役を濱野がそれぞれ続投する。

　中川は、「久々のソニックとの再会は、やはり興奮しました。彼の顔を見ると、不思議と、その間の空いていた時間が嘘のようにエネルギーが湧き上がってきました！」とソニックとともに駆け回る新たな大冒険の始まりを喜び、東京・渋谷のスクランブル交差点でのシャドウとの激突も大きな見どころとなる最新作に「今回も収録を通して、ソニックへの愛は益々大きくなるばかりでした。新たなソニックの顔を皆さんにも沢山見つけてもらいたいです！」と語った。

　『マトリックス』シリーズや『ジョン・ウィック』シリーズをはじめ、数々の作品でリーブスの吹き替え声優を務め、『ジョン・ウィック』でリーブスが来日した際には日本語吹き替えを直々に本人から託された森川は、『ソニック』シリーズへの参加にあたって「超人気作品の『ソニック』シリーズに出演するだけでも光栄なことなのに、あのダークヒーロー、シャドウを演じられるとは感無量であります！　字幕版ではシャドウの声をキアヌ・リーブスさんが担当！　いつも彼の日本語吹替をさせていただいていますが、同じキャラクターの声優を務めるというのも楽しかったです！」と熱いメッセージを寄せた。

　同じく本作でシリーズ初参加となり、シャドウの悲しき過去と深い関わりを持つマリアを担当する悠木は、かねてより熱狂的な“シャドウ推し”であることが知られているが、「ソニックはクールな憧れの存在だった生涯ですが、映画版の彼には可愛い弟みたいな印象を受けるといいますか…、…のちに、香盤表を見てびっくり。マリアってあのマリア...？」と吹き替え声優決定の瞬間を振り返ると、「推しの推しの声帯になる世界線がこの日本に存在してしまう…？　事の重大さに震えましたが、シャドウに興奮する私も頭の中で大慌てしている私も厳重に！　しっかり！　2度と！　起きないように封じ込めて、全霊で取り組みましたのでご安心ください！」と、シャドウ愛と喜びを爆発させた。

　さらに本作ではドクター・ロボトニックと、ロボトニックそっくりの顔をした祖父・ジェラルドをジム・キャリーが一人二役で演じることが明らかになっているが、山寺は本作で新たな扉を開いたキャリーを演じるにあたって、“拝啓 ジム・キャリー様”と丁寧に挨拶を添えて、「あなた同士の掛け合いの吹替えは大変でしたが、声優冥利に尽きる楽しい時間でした。引退などと言わず、これからも唯一無二の演技で我々を楽しませて下さい。少なくとも僕が声優をやめるまでは」と『マスク』以来、吹替をしてきたキャリーへの深いリスペクトと愛のこもったメッセージを寄せた。

　あわせて、発表された吹き替え声優陣の声を収めた日本語吹替版予告も公開。ネオンの光で眩しく照らされる渋谷で繰り広げられるソニックとシャドウの激しい衝突を皮切りに、他の誰にもマネできないであろうドクター・ロボトニックと祖父・ジェラルドとの一人二役も捉えられている。

コメント

中川大志（ソニック役）

久々のソニックとの再会は、やはり興奮しました。
彼の顔を見ると、不思議と、その間の空いていた時間が嘘のようにエネルギーが湧き上がってきました！
自分の中でソニックが、”青い炎”のように、静かに、その時に向け燃え続けていた事が嬉しくなりました。
これまでの2作を通して、それだけの熱い時間を過ごさせて貰いました。
今回も収録を通して、ソニックへの愛は益々大きくなるばかりでした。
新たなソニックの顔を皆さんにも沢山見つけてもらいたいです！　お楽しみに！

森川智之（シャドウ役）

この度シャドウの日本語吹替えを担当することになりました声優の森川智之です。
超人気作品の「ソニック」シリーズに出演するだけでも光栄なことなのに、
あのダークヒーロー、シャドウを演じられるとは感無量であります！
字幕版ではシャドウの声をキアヌ・リーブスさんが担当！
いつも彼の日本語吹替えをさせていただいていますが、
同じキャラクターの声優を務めるというのも楽しかったです！
「キアヌシャドウ」「森川シャドウ」と字幕版吹替版ともに楽しんでいただければと思います。
シャドウ役 森川智之

木村昴（ナックルズ役）

今回は日本が舞台ということで、「ここ知ってるー！」という場面がたくさん出てきて、アフレコのときからワクワクしながら誇らしい気持ちで観させていただきました。
ソニックたちと心の距離を縮めファミリーの一員となったナックルズの活躍にもご注目ください！

広橋涼（テイルス役）

またまた大画面でソニックの世界を浴びられるなんて本当に嬉しいです。
今回のお話でしっかりチームソニックになれたんだなと、テイルスを演じていて胸がいっぱいになりました。
舞台に東京が出てくるので、収録終わりにスタジオを出た時ものすごい風に吹き飛ばされそうになりながら「あ、今ソニックが通ったかも！」とワクワクしてしまいました。
知っている街を駆けぬけるソニックに会いにきてください。お待ちしています。

山寺宏一（ドクター・ロボトニック役、ジェラルド・ロボトニック役）

拝啓
ジム・キャリー様

大変ご無沙汰しております。
あなたは前作公開のあと引退をほのめかしましたね。
あなたの吹替えが生きがいの一つである私は愕然としました。しかしあなた帰って来てくれました！
最高です！　しかもおじいちゃん役まで！　ジム・キャリー節全開じゃないですか！
あなた同士の掛け合いの吹替えは大変でしたが、声優冥利に尽きる楽しい時間でした。
引退などと言わず、これからも唯一無二の演技で我々を楽しませて下さい。
少なくとも僕が声優をやめるまでは。

あなたの大ファン
山寺宏一

敬具

中村悠一（トム役）

遂に遂に3作品目！
ソニックの人気の程が伺える展開で本当に嬉しいです。

今作もこれまでに負けず劣らず「ソニック愛」に溢れた作品となっていて、
エンディングのラストまでそれを感じ続けることが出来ました。
BGM や演出、細かい所まで本当に沢山あるので是非発見して頂きたいですね！
そしてロボトニック！これまで以上に主張が強い！　やはり良いキャラクターだなぁと思わされます！
ソニックファンの方期待してください！
そうで無い方も是非ご覧になって頂き、ソニックワールドをお楽しみ下さい！

井上麻里奈（マディ役）

これまで登場してきたキャラクター達は勿論、遂にシャドウが登場です。
ソニックファミリーもとても賑やかになって来ましたが、より絆が深くなり信頼し合いながら闘える事が嬉しいです。
今回トムとマディは変わった方法で作戦に参加しますが、一体どのような姿が見られるのか、楽しみにして頂けたら幸いです。
今作もソニック達とロボトニック達の熱いバトルを存分にお楽しみ下さい！

濱野大輝（エージェント・ストーン役）

チーム・ソニックin Tokyo！　そしてもちろん...？　チーム・ロボトニックも日本襲来？！
映画『ソニック』シリーズを応援してくださっている皆様。今作の展開もジジジッと痺れるくらい、最高です。
悩む暇があったら観るんだ！　ヤギのミルク片手に...進化したエージェント・ストーンも劇場へのお越しをお待ちしております！　家族と友達と恋人と、ソニックの世界を堪能して下さい。

悠木碧（マリア役）

1ファンとして応援し続けてきたソニックシリーズ、
もちろん映画も毎回楽しみにしてきました。
今回吹き替えで参加できると聞き、お声がけ頂けただけでとっても嬉しかったです。
映画版のソニック、キュートな動きが多くて愛おしいんですよね〜！
ソニックはクールな憧れの存在だった生涯ですが、
映画版の彼には可愛い弟みたいな印象を受けるといいますか...、
...のちに、香盤表を見てびっくり。マリアってあのマリア...？
私の最推しハリネズミでこの間新作ゲームも出て大好評で今年1年シャドウイヤーでゲームショウでもでかいシャドウが展示されたり着ぐるみが作られたり大活躍で内容も重厚なミニアニメができたり漫画連載があったりトレーラーを見るに映画でも活躍が確定しているソニックによく似た黒き究極生命体、シャドウ・ザ・ヘッジホッグの推し、少女：マリアですか？？？？
推しの推しの声帯になる世界線がこの日本に存在してしまう...？
事の重大さに震えましたが、シャドウに興奮する私も
頭の中で大慌てしている私も厳重に！　しっかり！　2度と！　起きないように封じ込めて、
全霊で取り組みましたのでご安心ください！
映画のシャドウも魅力的です！　もちろんキュートなソニックも健在！
クールで愛おしい彼らの大大大活躍を是非劇場でご覧ください！

■公開情報
『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』
12月27日（金）全国公開
監督：ジェフ・ファウラー
製作：ニール・モリッツ、トビー・アッシャー、中原徹（セガ）、奥野仁
出演：ベン・シュワルツ（声）、キアヌ・リーブス（声）、イドリス・エルバ（声）、ジェームズ・マースデン、ジム・キャリーほか
配給：東和ピクチャーズ
原題：Sonic The Hedgehog 3
©2024 PARAMOUNT PICTURES AND SEGA OF AMERICA, INC.
公式X（旧Twitter）：@Sonic_MovieJP
公式Instagram：@sonicmovie_jp
公式サイト：https://sonic-movie.jp/