柴田恭兵、『舟を編む』は「実はとってもステキなラブストーリー」　池田エライザへの称賛も

　毎週火曜日にNHK総合で放送中の『舟を編む～私、辞書つくります～』に出演している柴田恭兵からコメントが寄せられた。

　本作は、三浦しをんの小説『舟を編む』を原作に、主人公・馬締ではなく、新入り社員・岸辺みどりの視点で物語を描くドラマ。脚本は、NHKドラマ『これは経費で落ちません！』などを手がけた蛭田直美が担当する。

　大人気ファッション誌の編集部員・岸辺みどり。雑誌の廃刊が決まり、突如異動になった先は辞書編集部。そこは、ぼさぼさ頭で超がつくほどの生真面目上司・馬締光也を筆頭に、くせ者が揃っていた。みどりは、彼らに翻弄されながらも、一冊の辞書を作るために十数年間に及ぶ時間と手間をかける根気と熱意に触発され、次第に自らも言葉の魅力を発見、辞書編さんの仕事にのめり込んでいく。辞書『大渡海』を完成させるまでの、辞書編集部員たちの奮闘が描かれていく。

　主人公・みどりを池田、馬締を野田洋次郎（RADWIMPS）が演じたほか、矢本悠馬、美村里江、渡辺真起子、前田旺志郎、岩松了、向井理らがキャストに名を連ねた。

　柴田が演じるのは、日本語学者・松本朋佑。玄武書房初の中型辞書『大渡海』の発起人であり、監修者。常に用例採集カードを持ち歩き、耳慣れない言葉を聞くと、すぐに記録す る。穏やかなたたずまいながら、“辞書の鬼”と呼ばれるほど言葉への探求心が強い。

　柴田は『舟を編む』について、「脚本がとても素晴らしかったです」と振り返り、「みんなが全てを出し切って、素敵な現場でした」と思い出深い現場だったことを明かす。主演の池田については、「笑顔のとても素敵な女優さんで、ちょっとはにかんだ笑顔とか、照れたかわいらしい笑顔とか、あたたかくて相手を包み込むような優しい笑顔とか、キラキラしているつい見とれてしまうような笑顔とか、ゲラゲラって笑っている笑顔とか、七色の笑顔を持つ女優さんだと思っています」と称賛した。

柴田恭兵（松本朋佑役）コメント

演じる松本朋佑について

辞書づくりの監修者です。辞書というのは、色んな言葉を集めて、その意味や、その使い方を書いてありますが、一つ一つの言葉に深く深く、愛情をもって向き合っている人物です。
今回、色々な言葉があり、例えば“謝罪”の言葉で、「ごめんなさい」「すみません」「深謝いたします」「ご海容ください」「多謝」「万謝」「懇謝」「鳴謝」など、本当に初めての言葉が多くて、頭のリハビリになりました（笑）。

主演・池田エライザの印象

僕も役者をやっていて、どこか運動神経みたいなところでやっている感じがするんですが、（撮影中に）彼女が、ボクササイズをやっているとお聞きして、きっと運動神経も良い方なんだな、という感じがしました。
笑顔のとても素敵な女優さんで、ちょっとはにかんだ笑顔とか、照れたかわいらしい笑顔とか、あたたかくて相手を包み込むような優しい笑顔とか、キラキラしているつい見とれてしまうような笑顔とか、ゲラゲラって笑っている笑顔とか、七色の笑顔を持つ女優さんだと思っています。

作品の見どころ

ドラマ『舟を編む』は、脚本がとても素晴らしかったです。役者とスタッフがひとつになって、みんなが全てを出し切って、素敵な現場でした。辞書作りに奔走する話なんですが、実はとってもステキなラブストーリーです。第2話も、ぜひ、ぜひ、ご覧になってください。

■放送情報
ドラマ10『舟を編む ～私、辞書つくります～』（全10回） 
NHK総合にて、毎週火曜22:00～22:45放送
（毎週木曜24:35〜25:20再放送）
出演：池田エライザ、野田洋次郎、矢本悠馬、美村里江、渡辺真起子、前田旺志郎、岩松了、向井理、柴田恭兵ほか
原作：三浦しをん『舟を編む』
脚本：蛭田直美（全話）、塩塚夢（第5話共同執筆）
音楽：Face 2 fake
演出：塚本連平、麻生学、安食大輔
制作統括：高明希（AX-ON）、遠藤理史（NHK）、訓覇圭（NHKエンタープライズ）
写真提供＝NHK
公式サイト：https://www.nhk.jp/p/funewoamu/ts/GZ8RQ7PNJ1/