『紅楼夢 ～運命に引き裂かれた愛～』本編映像公開　チャン・ミャオイーが花びらの中で舞う

　5月30日に公開される中国映画『紅楼夢（こうろうむ）〜運命に引き裂かれた愛〜』の本編映像が公開された。

　本作は、『西遊記』『水滸伝』『三国志演義』と並ぶ中国古典文学の四大名著の一つとして知られる『紅楼夢』を製作費55億円かけ映画化したラブストーリー。原作の太虚幻境、元妃省親、黛玉葬花、宝玉被逼婚などの名シーンを選出し、原作の中で最もドラマチックな賈宝玉、林黛玉、薛宝釵の愛と悲劇の物語を軸に描くことで、壮大な物語を新しい視点から1本の青春映画として紡ぎ出した。

　監督を務めたのは、チョウ・ユンファ主演の歴史大作『孔子の教え』を手がけたフー・メイ（胡玫）。本作では『紅楼夢』の壮大な物語を忠実に描くことにこだわり、試行錯誤を重ね、脚本を完成させるまでに実に10年以上を費やした。

　裕福な貴族の家に生まれた貴公子の賈宝玉（カホウギョク）は、学問嫌いで女性と遊んでばかりいたが、何故か人を惹きつける魅力があった。そんな自由奔放な貴公子には、明確に気になる存在がいた。美しく可憐なオーラを放つ、林黛玉（リンタイギョク）だった。初めて会った時から、言葉を超えた深い理解で結ばれた2人は、才能を認め合っていた。ただ深い愛情ゆえに、互いに相手の言動に敏感になりすれ違うことも。特に林黛玉は、自身の病弱さや境遇からくる不安もあり、賈宝玉の言動に過敏に反応する場面も描かれている。

　公開された本編映像は、中国の歌手・丁丁が歌唱している本作のメインテーマソング「葬花吟」を起用したシーン。タイトルである「葬花吟」は、林黛玉が詠んだ詩であり、散りゆく桃の花を悼んで詠んだ有名な詩として認知されている。ヒロインの複雑な心境を綴った歌詞が印象的で、繊細な感性、自身の不遇な境遇への悲しみ、そして将来への不安が深く表現されている。また林黛玉役を演じるチャン・ミャオイーが、散りゆく桃の花びらと楽曲に合わせて、自身の運命を重ね合わせながら孤独と悲哀を体現している。

　なお、ミャオイーは本作がデビュー作であり、本作をきっかけに中国ドラマ『スウィート・トラップ～甘い恋は復讐のあとで～』に出演するなど、第一線で活躍している。

■公開情報
『紅楼夢（こうろうむ）～運命に引き裂かれた愛～』
5月30日（金）より、TOHOシネマズ 日比谷ほか全国順次公開
出演：辺程（ベン・チェン）、張淼怡（チャン・ミャオイー）、黄佳容（ホアン・ジアルン）、林鵬（リン・ポン）、盧燕（ルー・イェン）、楊童舒（ヤン・トンシュー）
監督：胡玫（フー・メイ）
脚本：何燕江（ホー・イェンジャン）
配給：ムーランプロモーション／亜太メディアジャパン／上海金徳影業有限公司
配給協力：ギグリーボックス
2023年／カラー／116分
©2023 上海金徳影業有限公司 福建龍泰金徳文化伝媒有限公司 国安文化伝媒(北京)有限公司 国恒時合伝媒科技集団 保留所有版权
公式サイト：http://koromu-movie.com/
公式X（旧Twitter）：＠koromu_movie