服部文祥が語る『帰れない山』　イタリアに住む山仲間・ブルーノとピエトロに寄せて

　マリオ・リゴーニ・ステルンはアルプスのイタリア側という日本ではほとんどなじみのない地域の山の生活を静かで力強い作品にして、本国イタリアでは教科書に必ず掲載される大作家である。私はかつてその作品に救済された。

　この手で獲物の命を奪うという経験は、自分が死を迎える番になったときに、心の支えとなり、死にゆく者を守ってくれる、とステルンは作品の中で指摘した。仏教思想とは真逆の考えだが、それこそが命の真実だと私は強く感じた。狩猟を始めて、獲物を撃ち殺すことの正義について悩んでいたときのことである。

　以来、マリオ・リゴーニ・ステルンは私の師の一人である。パオロもピエトロもブルーノも何らかの形でマリオ先生に救われた経験があるのではないかと私は勝手に想像している。作中、ブルーノがアルプスシャモア（カモシカ）を仕留めて食料にするシーンがその証拠だ。

　日本だけではなく、イタリアアルプスの麓にも出会ったことがない古い山仲間が生きている。ということはたぶん、世界中にまだ出会ったことのない山仲間がいて、しぶとく登っているということだと思う。

　世界中の山岳エリアの麓で暮らす山仲間たちのことを時々想像する。それは私が山ヤとして生きていく心の支えでもある。

■公開情報
『帰れない山』
公開中
監督・脚本：フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン＆シャルロッテ・ファンデルメールシュ
原作：パオロ・コニェッティ『帰れない山』（訳：関口英子／新潮クレスト・ブックス）
撮影：ルーベン・インペンス
出演：ルカ・マリネッリ、アレッサンドロ・ボルギ、フィリッポ・ティーミ、エレナ・リエッティ
配給：セテラ・インターナショナル
宣伝協力：ポイント・セット
2022年／イタリア・ベルギー・フランス／イタリア語／1.33:1／5.1ch／147分／日本語字幕：関口英子
©2022 WILDSIDE S.R.L. – RUFUS BV – MENUETTO BV – PYRAMIDE PRODUCTIONS SAS – VISION DISTRIBUTION S.P.A.
公式サイト：www.cetera.co.jp/theeightmountains/