ヒモ彼氏である碑文谷翔（窪田正孝）に徐々に愛想を尽かし始める春日ゆり子（川口春奈）が描かれた『ヒモメン』（テレビ朝日系）第3話。お小遣いをねだる翔ちゃんに、ゆり子は、自身の誕生日を暗証番号にしていたケースに500円玉を入れて渡す。それが発端で、翔ちゃんがゆり子の誕生日を覚えてないことが発覚。ゆり子に怒られた翔ちゃんは、ゆり子の望む誕生日プレゼントを買うために孤軍奮闘する。

　相変わらずのヒモぶりで視聴者を笑わせ、時にはイラつかせ、そして愛嬌のたっぷりの笑顔で癒す翔ちゃん。しかし今回ばかりは、ゆり子の職場で迷惑をかけ、ゆり子に愛想をつかされてしまう。ましてや、ゆり子の誕生日すら忘れており、まさに劇中の田辺聡子（佐藤仁美）のセリフ「ヒモはそういうところでポイント稼ぎする」すら達成できなかった。

　第3話では翔ちゃんが、国会議員の森山圭子（西尾まり）の汚職事件を「お食事券」と間違え、偶然秘密を暴いてしまうことになる。その中で翔ちゃんは森山に、正直に話して仕事がなくなっても、それはそれでいいじゃないか、と諭す。自身が無職であるゆえのアドバイスで、悩んでいた森山の気持ちをほぐす結果となった。

　翔ちゃんは妙に説得力がある。第2話の春日桜子（片瀬那奈）を説得する際も、持ち前の行動力と個性的な持論で、無事難を逃れた。「ヒモのくせに……」と言いたくなるが、口が達者で器用に立ち振る舞える姿は、田辺の言う“ポイント稼ぎ”に適しているのだろう。