Dream Amiの今があるのは『ズートピア』のおかげ 親子二代にわたって愛するディズニー作品の魅力

Dream Ami、『ズートピア』を語る

ガゼルが出てくると「ママだ! ママだ!」って(笑)

――今後の二人の関係性の変化も注目ですよね(笑)。日本版プロモーションソング「Zoo ~君がいるから~」についても聞かせてください。今回、主題歌「Zoo」のローカライズ版が制作されたのは日本のみで、それは前作で「トライ・エヴリシング」がヒットした経緯もあると思いますが、担当するにあたってどんなことを感じましたか。

Ami:「日本だけ許可されたよ」と教えていただいて、嬉しい気持ちもあったんですけど、その分プレッシャーも感じました。本国のスタッフさんやシャキーラさんの許可をいただけたということは、それだけ日本のプロモーションに対して期待してくださっているんだ、その期待に応えられるように頑張らないと、とすごく思いましたね。蓋を開けてみたら「全然大したことなかったじゃん」って言われたらもう終わりだなと思ったので。プレッシャーを感じつつ、日本を代表して頑張らせていただきたいなと、身が引き締まる思いで歌わせていただきました。

Dream Ami / トライ・エヴリシング (Dream Ami version)

――歌唱するにあたっては、どんなことを意識しましたか? 

Ami:前回の「トライ・エヴリシング」は劇中歌としても使われていたので、「シャキーラさんのを真似てほしい」とすごく言われていて。でも、全然声質も違うし、大丈夫かなと思いながら、自分なりに聴き込んで歌ったんですよ。そうしたら、自分の中で新境地が開けたというか。新しい声の出し方でもあったし、シャキーラさんを意識していなければこんな感じにはならなかっただろうなと思えるような曲になりました。今回の「Zoo」はさらにリズミカルな楽曲で、歌詞もそうですけど、音楽の力で背中を押したりみんなを引き上げていくみたいなパワーをすごく感じたので、それを自分は日本語で表現できたらいいなというのは意識しながら歌いましたね。あと、今回はシャキーラさんのようにとは言われなかったんですが、全く別物にはならないようにレコーディング前には原曲を聴き込んで、シャキーラさんの曲で受ける印象を日本の方にお伝えできるようにと思って歌わせていただきました。

Shakira - Zoo (From "Zootopia 2") Official Music Video

――そんなシャキーラさんとのコラボバージョン「Zoo ~君がいるから~ performed by Shakira Featuring Dream Ami」もサウンドトラックには収録されていますが、仕上がったのを聞いてみていかがでしたか?

Ami:「こんなことがあっていいの?」って思いました。原曲と日本語バージョンでは良さが全然違うと思いますし、どっちも良いとこどりみたいな一曲になっているので、どちらのバージョンも好きな方に聴いていただけたらと思います。

Zoo

――本楽曲の作曲・作詞はシャキーラさん自身に加えて、エド・シーラン、そして彼のアルバム『Play』にも参加しているブレイク・スラットキンが担当しています。世界的なスターたちが作った曲を歌う機会も、なかなか無いものだと思いますが。

Ami:それも思います! 「ただ好きでカバーしました」ではなく、公式でというのは凄いことだなと。

――先ほど「音楽の力で背中を押す」のようなメッセージも感じたとお話していましたが、この曲で共感したフレーズはありますか?

Ami:そうですね……(手元の歌詞カードを見ながら)。〈連れていくよ〉の歌詞は、すごくガゼルっぽいなと思いました。ガゼルはズートピアの世界では影響力のあるカリスマ的存在のアーティストで、私もリアルの世界ではそういう存在を目指して音楽活動をさせていただいているからこそ、ガゼルに自分を投影する部分があるんですよね。そんなガゼルが歌うこの歌詞がよく分かるというか。私自身も、歌を聴きに来てくださる、会いに来てくださるファンの方たちにとってガゼルのような存在でならなきゃいけないなという気持ちを持って、〈連れていくよ〉の部分は歌った気がします。

――この前、『CDTVライブ!ライブ!』(TBS系)で歌われているのも拝見して。その後にYouTubeチャンネル「AMILOG」で前日に振り入れだったと明かされていて、驚きました。

Ami:私も驚きました(笑)。前日に振りを入れて次の日に本番は、アーティスト人生でもなかなか無いかなと思いながら。体に染み付かせるような時間もなかったですけれど、やっぱり曲が楽しいから、歌っていて楽しかったです。

――声優、音楽と作品に関わってきたAmiさんにとって、『ズートピア』はどんな存在になっていますか?

Ami:転機というか、Dream Amiとしては『ズートピア』という作品があったからこそ、ここまで続けられていると言っても過言ではないかなと思いますね。『ズートピア』は皆さんに愛されていて、子供から大人まで知っていて、皆さんが好きな作品なので。ライブをしていても「トライ・エヴリシング」が一番盛り上がったり、歌うとみんなが一気に心を開いてくれるのがステージ上でも分かりますし、『ズートピア』には本当に感謝しています。私も本当に大好きな作品なので、子供にも見せていきたいし、実際に幼稚園で『ズートピア』の曲を使って出し物をしていたりとか……当初は想像したことなんて一切無かったですけれど、時を経てこういうことが起きるんだと実感しています。

――お子さんと『ズートピア2』は一緒に観られたんですか?

Ami:観ましたね。『ズートピア2』で映画館デビューしました。子供もわかっているので、ガゼルが出てくると「ママだ! ママだ!」って(笑)

――ちなみに、子供の頃からディズニー作品を観ていたというお話もありましたが、Amiさんにとってズートピア以外に思い出深い作品はありますか?

Ami:私にとって特別なのは、『トイ・ストーリー』ですね。それまでにも『白雪姫』とか『シンデレラ』とか『リトル・マーメイド』とか、ディズニープリンセスと呼ばれるような作品をVHSで観ていたんですけど、小学校1年生か2年生ぐらいの時に『トイ・ストーリー』が公開されて、全編CGのアニメーションって当時は無かったので、驚きました。あと、自分のおもちゃだったり、ぬいぐるみだったり人形だったりが大好きな子供だったので、「自分がいない間にこのお人形さんとかぬいぐるみたちはきっと喋ってるんだ」って思っていたんですよ。そうしたら、自分が想像してた世界が映画の中で繰り広げられているから、「やっぱりそうなんだ!」って(笑)。映画館も行きましたし、VHSが発売されたら買ってもらって毎日2、3回観ていました。冗談抜きで200回以上は観ていると思いますし、セリフもほとんど覚えています。『トイ・ストーリー2』も『トイ・ストーリー3』も大好きです!

Diamond Yukai - You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")

――夏には『トイ・ストーリー5』も公開されますね。

Ami:好きすぎて、観たくないです(笑)私、好きな作品って最終回を観たくないんですよ。もしかしたら“6”があるのかもしれないけど、これで終わってしまうかもしれないと思うと、観たくないぐらいです。……結局観るんですけどね(笑)

――そんなふうにご自身も『トイ・ストーリー』に影響を受けて育ってきたわけで、きっと『ズートピア』や『ズートピア2』が同じようにこの先も大切な作品になる方もいらっしゃると思いますし、ディズニー作品に関わるというのは、未来にも届くような特別感がありますよね。

Ami:本当にそうですね。子供の頃に見たものとか好きだったもの、よく聴いてた曲って、大人になってもずっと残っていて、時が経てば経つほどどんどん特別な思い出になっていくので。例えば、私が子供の頃に歌っていた『トイ・ストーリー』の「君はともだち」を懐メロという形ではなく、子供と一緒に歌ったりもするんですよ。『ズートピア2』が今の子供たちにとってそういう存在になっていくのならすごく嬉しいですし、きっとなっていくんだろうなと感じています。外に出かけていて、私だと全く気づいてないですけど、隣に座っている子供がいきなり曲を歌い始めたことがあって。不思議な感覚にはなりますけど、それはやっぱりディズニー作品だからこそあり得るんだなと。子供なので、どちらかというと英語より日本語の方が聞いていることもあると思うんですよね。前作の「トライ・エヴリシング」を幼稚園で歌って踊っていると聞いた時も、「今作じゃなくて前作なんだ」みたいな(笑)。でも、10年ぐらい経って未だにみんなが歌い継いでくれているんだと思うと、すごく嬉しいですね。

――今作の「Zoo ~君がいるから~」も、『ズートピア2』オリジナル・サウンドトラックを通してお家で何度でも聴けるということで、この先たくさんの方に歌い継がれていくのではないかと思います。これからサウンドトラックを聴かれる方に向けて、ぜひメッセージをお願いします。

Ami:映画のいろんなシーンがフラッシュバックするような楽曲が全部入っているので、ぜひ映画を思い出しつつ聴いてもらえたらと思いますし、パッケージとしても可愛いので、記念に買っていただいて、家族みんなで楽しんでもらえたら嬉しいです!

『ズートピア2(オリジナル・サウンドトラック)』
『ズートピア2』オリジナル・サウンドトラック

■リリース情報
『ズートピア2』オリジナル・サウンドトラック
国内盤CD発売中/デジタル配信中!
CD購入:https://dme.universal-music.co.jp/products/d2cw10023

試聴:https://www.universal-music.co.jp/zootopia2/

 

関連記事

リアルサウンド厳選記事

インタビュー

もっとみる

Pick Up!

「インタビュー」の最新記事

もっとみる

blueprint book store

もっとみる