『素晴らしき新世界』はなぜ成功したのか　”クソッタレな世の中“に贈るメッセージ

「ファン」が「味方」になる

　この「味方」というモチーフも、細部にまで織り込まれている。象徴的なのが、第1話と第9話に登場する、後世に妖女として知られるカン・ダンシムを研究する博物館インターンだ。彼女もまた、不名誉を背負わされた人物の「ファン」であり、その名誉回復に力を尽くす「味方」として描かれる。さらにこのモチーフは、シン・ソリとチャ・セゲのミスコミュニケーションにも仕掛けられている。韓国語で「ファン」を意味する팬（ペン）と、「味方」を意味する편（ピョン）。音の近いこの二語を取り違えることで、好意を寄せる「ファン」が、いつしか共に世界を生き抜く「味方」へと読み替えられていく。言葉遊びに見えて、テーマそのものを凝縮した見事な仕掛けである。

　そのメッセージの根底には、極端な世論が人を窮地に追い込むような悲劇を、二度と繰り返してはならないという強い信念が見える。ファンが味方になれば、救える悲劇もあるのではないかーー。たった一人の味方とともに、このクソッタレな世の中を生き抜こうという静かなエールなのだ。

　こうした読み解きを裏付ける発言もある。脚本のカン・ヒョンジュ自身が、ドラマ後半の見どころとしてほぼ同じことを語っている。脚本家は「過酷な世の中を生き抜く力は、結局のところ、一人の人間が与える温もりだと思う」とし、微力ながらも奮闘する登場人物たちが成し遂げる「成長と救い」を応援してほしいと述べた（※2）。本作を貫く「生きよう」という想いが、作り手の明確な意図のもとに敷かれていたことが読み取れる。同脚本家は、韓国的な情緒から出発した物語が海外でリアルタイムに受け止められたことへの驚きも口にし、「ドラマの本質は人の心にあるという証左のようだ」とも語っている。

批評家と観客の乖離は、世界共通の現象

　こうした「データや批評は懸念し、観客は熱狂する」という現象は、いま世界の各地で同時多発的に起きている。後世になって名誉を取り戻していく一つの好例が、2026年に世界的大ヒットを記録した伝記映画『Michael／マイケル』だ。アントワーン・フークア監督が手がけたマイケル・ジャクソンの伝記映画は、4月24日の北米公開時に伝記映画として歴代最大級のオープニング週末興行成績を記録した。日本でも現在大ヒット公開中だ。

　ところが『Michael／マイケル』もまた、北米公開時に批評家と観客の評価がくっきりと割れた。映画レビューサイト「ロッテン・トマト」では、観客スコアが97%に達する一方、批評家スコアは38%にとどまっていた。批評家側の懸念は、映画がマイケル・ジャクソンの生涯を1988年で区切り、後年の児童虐待疑惑などのスキャンダルに踏み込んでいない点に向けられている（物語は法的問題で第3幕が再構成され、続編開発中）。一方でファンは、スキャンダルの陰に隠れたアーティスト本来の姿と功績を、その音楽とともに次世代へ手渡す作品として歓迎した。

　両者の溝は、『素晴らしき新世界』をめぐる「データは懸念し、視聴者は喝采した」という構図とそのまま重なる。緻密な検証や考証よりも、作品が差し出す大きな感情のうねりを観客はたしかに受け取っている。それは、もはや国や媒体を問わない、世界的現象なのかもしれない。

大真面目な幼稚さが、世界を動かした

　世界の視聴者がこのドラマに惹きつけられたのは、重箱の隅をつつくような考証ではなく、全体を貫く大きなメッセージがあれば、人の心に響かせることができる、ということを証明したからではないか。緻密な設定の整合性や伏線回収の巧拙だけが、グローバルヒットの条件ではない。クリシェだらけのロマンティックコメディの皮を被りながら、このクソッタレな世の中で、幼稚と見られるかもしれないことを大真面目にやってみせる。その振り切った愚直さこそが、国境や言語の違いを越えて視聴者の心を動かしたのだろう。そんな新しい世界を見せてくれたイム・ジヨンとホ・ナムジュンの主演2人、そしてカン・ヒョンジュ作家をはじめとする制作陣に、大きな拍手を送りたい。

参照
※1. https://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=335289
※2. https://www.heraldmuse.com/article/10762817

■配信情報
『素晴らしき新世界』
Netflixにて配信中
出演：イム・ジヨン、ホ・ナムジュン、チャン・スンジョ
制作：ハン・テソプ、キム・ヒョヌ、カン・ヒョンジュ
（写真はSBS公式サイトより）