2025.08.26 17:30

『Newパンスト』で話題の“逆作画崩壊”を考察　絵柄にみるワールドワイドな文化的背景

ルック（絵柄）で見えるアニメとアニメーションの関係

「TO BE HERO X」メインPV | フジテレビほかにて4月6日(日)朝9時30分放送開始！

　とはいえ海外でもルックが「アニメ的」な作品としては、やはり近年は中国が目覚ましい。2025年春アニメから放送中の『TO BE HERO X』などから、ゲームでも2020年から展開の『原神』などまで、アニメとして違和感のないルックに迫っている。もちろん中国は中国で「動漫」的な特徴のあるルックの作品があるにせよ、研究や人材交流の成果を感じさせるのだ。

　ここで改めて、カートゥーンやアメコミなどもアニメのルックに含まれるのではないかと思う人もいるかもしれないが、実情としてはアニメではなくアニメーションに含まれる。日本語ではアニメはアニメーションの略である一方で、英語では「anime」と「animation」とで完全に表記が区別されている。そのためアニメ以外のルックは、全てアニメーションということになってくるのである。

　それ以前に日本では長らく、作品の区別において「商業」や「アート」といった言い方がなされてきた。「商業」でカートゥーンやアメコミなどのルックもアニメに含めてきたが、「商業」や「アート」といった言い方は、日本でしか通じない。英語ではアニメも「アート」の中でジャンル分けされている。最近では生成AIで「アニメ絵」を出力したい場合に、アートスタイルをプロンプト（キーワード設定）でアニメとするので理解が進んでいる。

　「商業」や「アート」といった言い方は、英訳の際にも困ったことになっている。逆に英語で「anime」と「animation」とで表記が区別されている文章から、日本語で「animation」をアニメと訳してしまう問題も後を絶たない。自動翻訳の問題もあるにしても、そこまで考慮しないため、かえって面倒なことになっている例である（略したければストップモーションもコマ撮りにすると短くなるところ、なぜかストップモーションが好まれている）。

【原神】公式PV TGS2019初公開　プロモーション映像

　そして作画枚数でも、長らくディズニーの2D作品などを例にして「フル」や「リミテッド」という言い方がなされてきた。秒間24フレームでの作品制作で、フレーム数が多い「フル」がアニメーション、少ない「リミテッド」がアニメということだ。しかしこれも、視聴環境で秒間60フレームなど、フレームレートが増加している現状では、もはや秒間24フレーム自体が「リミテッド」になってしまっている。

　このように作品のルックと、それにまつわるアニメとアニメーションの関係に上記のような事情があることも留意しておくと、作品に対する解像度が上がって楽しめるようになるだろう。「柔道とJUDOは別物」や「カリフォルニアロールは寿司なのかどうか」などといった文化の違いにも関係してくる話である。『Newパンスト』でも残りの話数で、異なるルックのキャラクターが登場してくるのか。楽しみにしながら日々を過ごしていきたい。

■放送情報
『New PANTY & STOCKING with GARTERBELT』
TOKYO MX、BS日テレほかにて、毎週水曜25:00～放送
Prime Videoにて地上波同時・最速配信
キャスト：小笠原亜里沙（パンティ）、伊瀬茉莉也（ストッキング）、石井康嗣（ガーターベルト）吉野裕行
原案：GEEKFLEET
監督：今石洋之
副監督：若林広海、古川晟
シリーズ構成：今石洋之、若林広海
オリジナルキャラクターデザイン：錦織敦史
キャラクターデザイン：コヤマシゲト、坂本勝、すしお
アートディレクション：コヤマシゲト
スペシャルスペシャリスト：吉成曜
コンセプトプランナー：若林広海
タイトルロゴデザイン：野中愛
動画統括：こすぎなほこ
色彩設計：垣田由紀子
美術監督：野村正信、市岡茉衣
撮影監督：志良堂勝規
編集：植松淳一
音響監督：浦狩裕樹
音楽プロデューサー：☆Taku Takahashi(m-flo)
音楽制作：フライングドッグ
アニメーションプロデューサー：堤尚子
アニメーション制作：TRIGGER
MUSIC（参加アーティスト）：Taku Takahashi／TeddyLoid／m-flo／TAKU INOUE／80KIDZ／KM TAAR／MONJOE／Yackle／Mitsunori Ikeda／Junji Chiba
©TRIGGER・今石洋之／NPSG製作委員会
公式サイト：https://newpsg.com/
公式X（旧Twitter）：https://x.com/NEWPSG_official
公式Instagram：https://www.instagram.com/newpantyandstocking_official/
公式TikTok：https://www.tiktok.com/@newpsg_official?_t=ZS-8sGIKhyBS2S&_r=1