韓国発サイコホラー『整形水』沢城みゆきら参加の吹替版本予告 6点の場面カットも公開
9月23日に公開される韓国発サイコホラー映画『整形水』の日本語吹替版本予告と場面カットが公開された。
本作は、日本では「LINEマンガ」で独占配信中、グローバルでの累計閲覧数は31億回を超えるオムニバス作品『奇々怪々』をアニメーション映画化したもの。誹謗中傷、外見至上主義といった現代社会の闇、美しくなりたいという人間の果てなき欲望と狂気を描く。本作がデビュー作となる、チョ・ギョンフンが監督を務めた。
小さい頃から外見に強いコンプレックスを持ち“整形水”を手に入れることで驚きの変貌を遂げる主人公イェジ／ソレ役を演じるのは沢城みゆき。イケメンで高学歴の新人俳優ジフン役には諏訪部順一、イェジの外見を罵りからかう傲慢な態度の人気タレント・ミリ役には上坂すみれ、芸能事務所のマネージャーキム役には日野聡が名を連ねた。
本予告には、“整形水”で思い通りの容姿に変身し、文字通り“新しい自分へと生まれ変わる”様子が映し出される。母親も気付かないほど美しく生まれ変わり、名前をソレへと変えて新たな人生をスタートさせたイェジ。完璧なスタイルと美貌を手に入れ、ようやく幸せを手に入れたかと思われたものの、迫りくる“何か”に追い詰められていく。TVでは不穏なニュースが流れ、次々とショッキングな“振り切れた”カットが映し出されていく。美しさとは一体何なのか。美をもって現代社会の闇を問いかける予告編に仕上がっている。
場面カット6点では、主人公が美女・ソレへと生まれ変わったシーンを公開。妖艶で自信に満ち溢れた姿や、“整形水”を使用する前のイェジに優しく接してくれたイケメン新人俳優・ジフンと高級レストランでディナーを共にする姿などが収められている。一方、中には肌がただれる場面も。外見の誹謗中傷によって虐げられ、美を渇望したイェジが、“完璧な美”を手に入れたその先に待っているものとは。本作の監督を務めるチョ･ギョンフンは「自分の外見への恐怖、他人の視線に対する恐怖を観客にストレートに投げかけました。現実の世界と、整形や加工技術によって作られた世界。私たちみんなが作り出し、抜け出せないでいる、外見至上主義に対する絶望と悲しみを表現しようと思いました」と語っている。
■公開情報
『整形水』
9月23日（木・祝）全国公開
原作：オ・ソンデ（LINEマンガ『奇々怪々』内「整形水」）
監督：チョ・ギョンフン
提供：トムス・エンタテインメント
配給：トムス・エンタテインメント／エスピーオー
2020年／韓国／85分／カラー／ビスタ／5.1ch／英題：Beauty Water／翻訳：小西朋子／PG12
(c)2020 SS Animent Inc. & Studio Animal &SBA. All rights reserved.
公式サイト：seikeisui.jp
公式Twitter：@seikeisui