ドレスコーズ志磨遼平、『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』を語る　「世界中でずっと愛される理由がわかる」

　国民的キャラクターとして世界中で愛されるムーミン。フィンランドの独立100周年記念作品に指定され、2017年12月に劇場公開された『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』のBlu-ray＆DVDが6月27日に発売された。1978年にポーランドで制作されたストップモーション・アニメーションによるTVアニメシリーズを再編集した本作では、ムーミンたちが初めてクリスマスを迎えるまでが描かれる。

　今回リアルサウンド映画部では、アニメーション映画への造詣が深い、ドレスコーズの志磨遼平にインタビューを行った。自身のメンタリティーとムーミン谷が合致したという本作の魅力について、たっぷりと語ってもらった。（編集部）

「国土の背景があるのかなと、想像する楽しさ」

ーー『ムーミン』はさまざまなアニメーションが作られてきた作品ですが、これまで観ていた作品はありますか？

志磨遼平（以下、志磨）：幼い頃（1990年頃）にテレビで放送されていた『楽しいムーミン一家』の記憶はあります。でも、キャラクターたちの特徴やなんとなくの設定を覚えている程度で、原作も読んだことがなく、今回この作品を観て初めてその世界観や本質的な魅力を理解しました。スナフキンやリトルミイの印象が日本版のアニメと今回の作品では少し違いましたが、おそらく今回の方が原作に忠実なんでしょうね。フィンランドの冬の寒さはとても厳しくて、ほとんど太陽も出ない日が続く地域もあるそうですから、ムーミントロールたちが冬に畏れを抱き、ひたすらにお日さまが戻ってくる春を待ち望む、という設定にもフィンランドの地域性や文化が背景に感じられて、子供の頃とはまた違った感動がありました。

ーー『KUBO／クボ二本の弦の秘密』や『犬ヶ島』など、パペットアニメーションの手法は最近もよく使われていますが、通常のアニメーションとはまた違った魅力があります。

志磨：パペットの画用紙のような暖かい質感がとてもよかった。まずなにより、ムーミンの造形や動作がとにかく可愛いんですよね。日本版のアニメーションも愛嬌のある造形でしたが、パペットアニメーションになるとさらに数段可愛く見えます。ポテポテしたフォルムで、目だけキョロキョロ動いたり、すぐ頬杖をついたり。決して表情があるわけではないのに、ムーミンが落ち込んだり、笑ったりするのがこちらに伝わるのがなんとも不思議で。秋から冬にかけての自然の描写も素晴らしいし、室内の壁紙やカーテンの柄まで可愛いんですよね。

ーー志磨さんはアニメーション作品もよくご覧になっていますが、本作のようなパペットアニメーションはいかがですか。

志磨：ストーリーはひとまず置いたとして、ただ画面を観ているだけでも十分楽しめるでしょうね。色彩や画面構成、細やか表現などにも芸術性があって。本作は1978年に作られた映像を再編集したものだそうですが、「アニメーション」という表現方法はこの時期にひとつの完成を迎えていたんじゃないか、と思うほどの美しさがありました。そもそも「アニメ（Anime）」って、アニマ（anima、ラテン語で「魂、生命」）が語源にありまして、つまりパペットを動かし「魂」を吹き込む、という語源どおりの意味において、最も正しいアニメーションの形であると言えるんじゃないでしょうか。

ーー吹替版では、宮沢りえさんと神田沙也加さんが参加しています。

志磨：神田沙也加さんが担当されている日本語ナレーションの表現も、とても詩的で綺麗なんですよね。「夏の甘い香りはジャムの瓶に閉じ込めました」とか「雪はムーミントロールの夢にも降り注ぎます」とか、ただストーリーを補足・説明する以上の表現が散りばめられていて、とてもよかった。

「不思議と彼らの心の広さに感化されていく」

ーー本作にはたくさんのキャタクターが出てきますが、ムーミン谷の住人たちの“懐の広さ”が印象的です。

志磨：そうですよね。それもフィンランドのお国柄なのかな？「ごちそうがあるって聞いたんだ。何も食べてなくて」と見知らぬ人が家に勝手に上がりこんできたら、日本人はちょっと戸惑うと思うんですよ（笑）。でも、ムーミンは冬の間の大事な貯蔵をどんどんふるまう。ムーミンパパの水浴び小屋にも勝手に別の人が住み込んでますし、ムーミン谷って結構な治外法権なんですけど（笑）。でも、ムーミンたちは驚きもせずにそのまま受け入れる。

ーー普通に考えたら諍いが起きそうなポイントが無数にあります（笑）。

志磨：冬眠しているパパとママをムーミンが叩き起こしても、「もう！寝なさい、ムーミン！」とか怒ったりしないんですよね。「おや、起きたのかね」なんて言って、すぐにまた眠って（笑）。

ーームーミン谷の住人は、他者の価値観を絶対に否定しません。だからといって、本作は人種差別的なものに問題を投げかけているような声高な主張があるわけでもなくて。

志磨：多様性と言うにもほどがあるくらい、ムーミン谷には多種多様な生き物たちが自由気ままに生きています。そもそもムーミンが「見えない生き物が……！」とか言ってる時点で「自分も妖精やんけ」っていう（笑）。植物、動物、精霊、いろんな命がなんの軋轢もなく、ただ暮らしている。そして、それが当然のこととして描かれている。人間社会へのメッセージ、なんて意図は微塵も感じないところがまた清々しい。