【漫画】「ばけばけ」で話題の八雲・セツ夫婦の素顔とは？　『5分で深掘り!小泉八雲のホントの怪談 雑学×漫画』　

　『5分で深掘り!小泉八雲のホントの怪談 雑学×漫画』（ラフカディオ・ハーン／小泉八雲(原作）ササキタカシ（漫画）田辺青蛙（訳・著）／竹書房）が10月3日に発売された。

【漫画】収録作『ムジナ』『ろくろ首』を読む

　本書で描かれるのはNHK朝ドラ「ばけばけ」で話題の小泉八雲の怪談と夫妻のこと。知ってるつもりの名作から、超マイナーな怪作まで「漫画＆新訳×雑学」で八雲の世界を知ることができる。

　また知られざる八雲やセツの素顔、松江の怪スポットも紹介。

「日本人が親しんでいる八雲の怪談はすべて翻訳。もともとは海外の読者向けに英語で書かれたものだった！」
「蕎麦がパスタ、行燈がランプ!?　海外の読者のイメージした不思議な世界」
「ろくろ首は伸びない！　体から抜けて飛び、着物の袖に食らいつく」
「Tsunamiという言葉を初めて世界に紹介したのは八雲だった」
「雪女の舞台は東北や北陸の雪国ではなく、東京の青梅」
「聖なる経文ハンニャ・シン・キョーを写したホーイチはベランダで瞑想を…」
「怪談の主人公になりきってセツと芝居ごっこを楽しんだ八雲」
「悪童にいじめられていた猫を助けて…セツの心をつかんだ八雲の優しさ」など……。

　書籍『怪談』円城塔・訳（KADOKAWA刊）のコミカライズも3話収録される。

■書誌情報
『5分で深掘り!小泉八雲のホントの怪談 雑学×漫画』
著者：ラフカディオ・ハーン／小泉八雲、ササキタカシ、田辺青蛙
価格：1,540円（税込）
発売日：2025年10月3日
出版社：竹書房