福士蒼汰 × 今村昌弘『ハイド&シーク』『0秒前の彼女』対談　セリフのこだわりも語る「まさにリアルサウンドですよね」

　死んだはずの恋人から電話がかかってくる――。そんなひとつのアイデアから、小説とテレビドラマで二つの物語が生まれた。現在放送中のドラマ『ハイド&シーク 0秒前の彼女』（日本テレビ系）と、デビュー作の『屍人荘の殺人』（東京創元社）が各賞を席巻した今村昌弘による小説『0秒前の彼女』（双葉社）。小説を原作にドラマ化するのではなく、それぞれの物語が同時展開されるという新しい試みだ。

　「小説」と「映像」という表現方法の違いは、物語やキャラクターにどのような変化をもたらしたのか。小説版を手がけた今村昌弘とドラマ版で主演を務める福士蒼汰に、同じアイデアから二つの作品が生まれるクリエイティブの面白さやこだわり、制作の裏側などを聞いた。

表現方法の違いが生んだ、ふたつの物語とそれぞれの「津倉」像

――先に『0秒前の彼女』を拝読したのですが、その後『ハイド＆シーク』の第1話を見たとき、また違ったおもしろさがあって、思わず小説を読み返しました。過去にも実写化に携わってきた今村さんにとって、今回はどのような試みになりましたか？

今村：これまでは自分の小説が映画化されたり（『屍人荘の殺人』）、映像の企画をベースに小説を書いたり（『ネメシス』）と、小説か映像のどちらかが先行していましたが、今回は映像と並走する形だったので、小説を書く上でも初めてのチャレンジが多かったですね。主人公の津倉が次々とトラブルに見舞われる展開など、これまでの自分の作品にはない作り方を意識したので、とても刺激的でした。

――福士さんは『恋の通訳、できますか？』（Netflix Korea）を皮切りに、ドラマ『東京P.D. 警視庁広報2係』（フジテレビ系）や映画など、今年も幅広いジャンルで存在感を発揮されていますね。今回の『ハイド＆シーク』はサスペンスもラブもアクションもあり、さらには韓国語も聞けるなど、まさに今年の福士さんを象徴する一作だと感じたのですが、最初に脚本を読まれたときは、どのような印象を受けましたか？

福士：それぞれの登場人物が複雑な感情や他人には明かせない秘密を抱えていて、この先どうなっていくのかすごく楽しみになる脚本でした。最後までのプロットを事前に受け取りましたが、見てくださった視聴者の方々の反応を受けて展開が変わることも、ドラマのおもしろさのひとつなので、必ずしもプロット通りに進むとは限りません。もしかしたら、急に裏切る人や途中でいなくなる人も出てくるんじゃないかと、先の読めない展開にワクワクしましたね。

――同じ「津倉」という主人公ひとつをとっても、小説とドラマでは少し異なる印象を受けたのがおもしろかったです。小説版の津倉は硬派で、孤独を抱えているからこそ、ヒロイン・紗奈の存在が一筋の光のようにまぶしく感じました。

今村：そうですね。どちらかというとハードボイルド調というか、そんなに動揺しないけれど、人生における紗奈の比重が非常に大きくて、それが原動力になっている人物として描きました。

　ただ、感情をあまり表に出さない小説版の津倉をそのまま映像化しても、視聴者には得体の知れない人物に映ってしまい、なかなか感情移入してもらえなかったと思います。小説では津倉の内面を文章で描くことができますが、ドラマではセリフや表情を出すことで、なぜ津倉が紗奈にこれほど心を揺さぶられるのか、なぜ逃げ回りながらも真相を追い続けるのかが、初めて視聴者に伝わるんですよね。こうした演出によって、ドラマはおもしろくなるんだなという発見がありました。

福士：僕も思いました。「津倉、よく喋るな〜」って（笑）。

一同：爆笑。

福士：でも、今村さんがおっしゃった通り、ドラマの主人公は何かに巻き込まれていかないと、物語が進みません。落ち込んだり、明るくなったり、怒鳴ったりと、感情の変化が見えれば見えるほど、映像としてはおもしろくなります。津倉を演じるうえで、喜怒哀楽を出したほうがいいなという意識はありました。

――たしかに、ドラマ版の津倉は感情豊かで、どこか柔らかさもありますね。福士さんご自身は、津倉をどのような人物として捉えたのでしょうか。

福士：紗奈を一途に想っていて、お茶目というよりは冷静な人物で、捉え方としては小説版と変わらないと思います。ただ、ドラマ版では紗奈との関係性を深く描いているので、津倉という人物像に、また違った奥行きが生まれていると感じました。

今村：自分の頭の中だけにいた登場人物たちに俳優さんがついて、画面の中で生き生きと動いているだけでも衝撃的なのですが、実際に津倉と紗奈が言葉を交わす姿を見たときは、また違った驚きがありましたね。小説は謎解きに焦点を当てていたので、二人の日常的な会話には、あまりページを割けなかったんです。執筆中に映像を見ていたら、かなり影響を受けたかもと思うくらい（笑）、魅力的なキャラクターになっていました。

「クローズドサークル」からの脱却と、台本にないパルクールへの挑戦

――お話を聞いていると、小説とドラマ、それぞれの表現方法に違いがあるからこそ、新しい挑戦や発見につながったのではないかと感じました。

今村：僕にとって大きな挑戦だったのは、先ほどの話と少し重複しますが、やっぱり登場人物の動きが非常に多かったことですね。これまでの作品は、ひとつの場所にとどまり、事件の証拠を集めながら推理を重ねていく「クローズドサークルもの」のミステリが多かったのですが、今回は場所を移動しなくちゃいけないし、次々に人間関係も変わっていくので、落ち着いて考えている暇がない。

　僕はどうしても謎の解釈を書きたくなるので、津倉がどこかにとどまると、つい自分の考えをつらつらと語らせたくなっちゃうんです。それまでに開示した情報を整理したくなるんですけど、物語の流れを考えると「いや、津倉、お前はいま逃げてきたところだよな」とか「いまは紗奈を追いかける方が先だろう」と何度も思いとどまって（笑）。これまでとは違う書き方が求められた作品でした。

――なるほど！　小説では、文章量が主人公の考える時間に値するんですね。小説版で感じた疾走感の理由がわかった気がします。

今村：もう一つは、物語の視点ですね。これまでの作品は主人公の一人称視点で進むものが多く、「僕は」という語り口で、主人公が見聞きしたことを、そのまま文章にしていく形だったんです。今回は津倉を中心とした三人称視点の物語なので、警察官やリヴ・コモンズのメンバーなど、複数の視点を書き分けることも大きな挑戦でした。

――ドラマでは、原作以上にアクションシーンもたくさんあり、撮影もハードだったかと思いますが、福士さんが今作でしたチャレンジはありますか？

福士：パルクールですね。プロデューサーさんから「パルクールを取り入れたい」というお話をいただきました。実はパルクールで世界一になった友人がいるんですよ。

今村：そうだったんですか！

福士：「世界一、知ってますよ（笑）」とお伝えしたら、彼に監修をお願いすることになりました。僕自身も数年前から彼に教わっていたのですが、パルクール自体もすごくレベルが上がっています。見せ方も動き方も進化しているので、自分にとっては大きな挑戦でしたね。

今村：高い場所に登ったり、飛び移ったりする派手なアクションもですが、物陰に隠れる一瞬の場面でスライディングをされていたりと、ちょっとした所作にもすごい動きが取り入れられていて驚きました。

福士：ありがとうございます。アクションシーンではない場面でも、そういう動きを一つひとつ細かく入れたら印象に残るかなと思って、勝手に……。

今村：じゃあ、もともと脚本にはなかったんですか？

福士：全然なかったです。監督も誰も想定していなかったと思いますが、僕がいきなりシューーーーーッと（笑）。

今村：すごく細部までこだわっているなと思いながら見ていました（笑）。セリフについても「津倉ならこういう言い方はしないんじゃないか」と、ご自身から提案されることはありましたか？

福士：細かい変更は結構多かったと思います。語尾や一人称は、そのキャラクターらしさが表れる部分なので、特に意識しました。「俺」なのか「僕」なのか、それだけでも受ける印象が全然違うじゃないですか。津倉は誰に対しても「俺」でいくのか、柊さんや局長のような目上の人に対しては「俺」と言いつつも敬語を使うのかなと、その都度セリフを調整しています。

今村：なるほど。

福士：僕はもともと音が好きなので、セリフについても、こっちの言い回しのほうが聞きやすいかな、自然に受け入れられるんじゃないかなと、音をベースに考えています。言葉の響きや耳馴染みのよさを意識していますね。

――たしかに！　視聴者としては、語尾の何気ない一音とかでも気になるんですよね。

福士：そうなんですよ、音がリアルに聞こえてくるから。まさにリアルサウンドですよね。

――！！　ありがとうございます（深々と頭を下げる）。

福士＆今村：（笑）。

小説とドラマ、待ち受けるのは「異なる結末」

――さて、これから怒涛のスピードで物語が展開していきますが、小説版とドラマ版、それぞれの見どころを教えてください。

今村：小説版ではサスペンス要素はもちろん、読者の方に一つの真相へとたどり着いてもらうことを重視しました。さまざまなトラブルに見舞われるなかで、津倉の身に起きた出来事を一つひとつ追っていけば、想像だにしなかった真相へとたどり着ける。そこが読みどころだと思っています。ドラマ版とは異なる結末になっているかと思いますので、併せてお楽しみください。

福士：「ラブミステリー」と銘打っているドラマ版は、ミステリーやアクションといったハードな要素がありながら、津倉と紗奈の可愛らしい恋愛模様も見どころだと思っています。第1話では、ジャーナリストとして登場した津倉が実は公安だったことが明らかになりましたが、今後もさまざまな人物の裏の顔が見えてきたり、思いがけない裏切りがあったり（笑）。第1話のラストには「京佳」という名前も登場しましたが、紗奈の正体はもちろん、登場人物たちが最後まで生き残れるのかというところも含めて、楽しみにしていてください！

■書誌情報
『0秒前の彼女』
著者：今村昌弘
価格：1,980円（税込）
出版社：双葉社
特設サイト：https://fr.futabasha.co.jp/special/zerobyo_kanojyo/

■ドラマ放送情報
『ハイド＆シーク 0秒前の彼女』
日本テレビ系にて、10月4日（日）スタート
毎週日曜22:30～放送
出演：福士蒼汰、志田彩良、田中樹、葉山奨之、志賀李玖、藤﨑ゆみあ、成海璃子、袴田吉彦、山崎裕太、武田梨奈、櫻井淳子、松尾諭、勝村政信、風間俊介ほか
原作：今村昌弘『0秒前の彼女』（双葉社）
演出監督：鈴木勇馬、中茎強ほか
脚本：山崎太基
音楽：ゲイリー芦屋、重盛康平、GAK SATO
主題歌：マルシィ「光」（UNIVERSAL SIGMA）

プロデューサー：伊藤裕史、渡辺良介、八木亜未
協力プロデューサー：吉川恵美子
制作協力：大映テレビ
製作著作：日本テレビ
©日本テレビ
公式サイト：https://www.ntv.co.jp/hide-seek/

公式X（旧Twitter）：https://x.com/hideandseek_ntv