◼️海外BLにはレーベルなし！　プラットフォームにファンがつく

　ちるちる編集部は、「BLレーベルを重視するファン心理は日本特有のもの」と指摘する。BL人気が高い韓国では、スマホで縦にスクロールしながら読む「Webtoon（ウェブトゥーン）」が主流で、レジンコミックス、KAKAO WEBTOON Studio、NAVER Webtoonの3強。それらのプラットフォーム単位でファンが着いているという。

　レジンコミックスは成人向けに特化しており、基本的にほとんどの作品に性描写が含まれる。ちるちる編集部は「課金がデフォルトで18歳未満は見れないため、多様なスタイルのBL作品が多く、韓国のBLファンのスタンダードになっている」と解説する。

　対してKAKAOやNAVERの作品は、アプリで配信されることを前提としているため、性描写はほとんどない。さらに基本的には『待てば無料』スタイルであるため、ライトな読者を獲得しているそうだ。

　中国は「快看（クワイカン）」、「ビリビリ漫画」が人気。とはいえ、政治的にBLや性描写は規制されているため、ブロマンス風味の作品がスタンダードだ。ちるちる編集部によると、中国では男性同士の恋愛に重きを置くというよりは、ストーリーや展開で引きを作るのが主流。ファンタジーものも多く、一般作品にBLの要素を追加したようなテイストだという。

　独自の発展を遂げた韓国・中国だが、人気のジャンル傾向は似ているようだ。「高身長でイケメン、高スペックだが、性格が悪くてクズなイケメン攻めが人気。社会的身分が高い攻めが、受けに対して辛く当たるようなシチュエーションが王道です。10年前くらいの日本BLでスタンダードだった『俺様』っぽい感じ」としながらも、「韓国の人気作では『受けにこんな酷い仕打ちをして許されるんだ……？』と感じるようなものもあります（笑）」とも答える。

◼️海外からみた日本BLとは？　人気作の共通点は「絵柄」

　現状では、海外では紙媒体の漫画を読む習慣があまりなく、日本のBL漫画を翻訳したものも多くは流通していない。各国でBLコンテンツが作られ、それぞれ人気も高まってきた。しかしながら、日本BLの歴史も長いので、根強い海外ファンもいることは間違いない。

　「海外で人気が出るうえで大事なポイントは"絵柄"。いかに綺麗な絵柄かが重要」としたうえで、「『君の夜に触れる』（シュークリーム）の、もりもより先生の繊細なタッチや、『不屈のゾノ』（KADOKAWA）のしっけ先生の可愛らしい画風が人気」と話す。

 

　その他にもアニメ化された『黄昏アウトフォーカス』（講談社）、『ギヴン』（新書館）などは欧米でも人気が高いらしいが、そもそも日本BLはかなり人気や話題がないと原作が翻訳されないため、海外BLファンが触れる機会が少ないという。

　とはいえ、小説『美しい彼』は映像化をきっかけに海外SNSでも話題となり、原作小説が翻訳され各国で発刊された。日本BL界がさらに盛り上がれば、海外ファンにも日本BLの魅力を発信し続けられるだろう。