毎週火曜にNHK総合で放送中の『舟を編む～私、辞書つくります～』に出演している堤真一からコメントが寄せられた。

　本作は、三浦しをんの小説『舟を編む』を原作に、主人公・馬締ではなく、新入り社員・岸辺みどりの視点で物語を描くドラマ。脚本は、NHKドラマ『これは経費で落ちません！』などを手がけた蛭田直美が担当する。

　大人気ファッション誌の編集部員・岸辺みどり。雑誌の廃刊が決まり、突如異動になった先は辞書編集部。そこは、ぼさぼさ頭で超がつくほどの生真面目上司・馬締光也を筆頭に、くせ者が揃っていた。みどりは、彼らに翻弄されながらも、一冊の辞書を作るために十数年間に及ぶ時間と手間をかける根気と熱意に触発され、次第に自らも言葉の魅力を発見、辞書編さんの仕事にのめり込んでいく。辞書『大渡海』を完成させるまでの、辞書編集部員たちの奮闘が描かれていく。

　主人公・みどりを池田エライザが演じたほか、矢本悠馬、美村里江、渡辺真起子、前田旺志郎、岩松了、柴田恭兵らがキャストに名を連ねた。

　堤が演じるのは、みどり（池田エライザ）や馬締（野田洋次郎）たちが勤める「玄武書房」の新社長。経営面から、デジタル化を推奨し、紙の雑誌などを次々と廃止に追い込むことから、「死神」と呼ばれている。そして、その矛先は、中型辞書『大渡海』にも迫っていた。

　堤は本作の脚本の素晴らしさに感動したようで、「辞書を作るって大変な仕事で、常に言葉にとらわれて生きてる人がいて、そのこだわりの中で生まれてくるものがあると思いました。原作と脚本を読んで、辞書をおもわず買ってしまいました」とコメント。また、本作に重なるエピソードとして、「父が生きている時、必ず『広辞苑』をかたわらに置いていて、父に何か質問すると『自分で調べろ』とよく言われていたことを思い出しました」と明かした。

堤真一（五十嵐十三役）コメント

普段は原作をあまり読まないのですが、今回は途中参加だったので読んだら、原作には自分の役が出てこなかったんです（笑）でも、脚本が素晴らしくて、これは役者さんが大変だな、と思いながら読んでいました。とても良い作品なので、是非観てください。
辞書を作るって大変な仕事で、常に言葉にとらわれて生きてる人がいて、そのこだわりの中で生まれてくるものがあると思いました。原作と脚本を読んで、辞書をおもわず買ってしまいました。
父が生きている時、必ず「広辞苑」をかたわらに置いていて、父に何か質問すると「自分で調べろ」とよく言われていたことを思い出しました。

■放送情報
ドラマ10『舟を編む ～私、辞書つくります～』（全10回） 
NHK総合にて、毎週火曜22:00～22:45放送
（毎週木曜24:35〜25:20再放送）
出演：池田エライザ、野田洋次郎、矢本悠馬、美村里江、渡辺真起子、前田旺志郎、岩松了、向井理、柴田恭兵ほか
原作：三浦しをん『舟を編む』
脚本：蛭田直美（全話）、塩塚夢（第5話共同執筆）
音楽：Face 2 fake
演出：塚本連平、麻生学、安食大輔
制作統括：高明希（AX-ON）、遠藤理史（NHK）、訓覇圭（NHKエンタープライズ）
写真提供＝NHK
公式サイト：https://www.nhk.jp/p/funewoamu/ts/GZ8RQ7PNJ1/