スズ子（趣里）と愛助（水上恒司）のうわさは業界の中でも広まっていた。“スウィングの女王”と“村山興業の御曹司”の交際は世間からしても大きなニュースではあるが、今は学徒出陣によりそれどころではない。年の差に悩むスズ子と同級生たちへの罪悪感に悩む愛助。『ブギウギ』（NHK総合）第57話では、ついにスズ子と愛助が結ばれる。

　
　久しぶりに善一（草彅剛）と麻里（市川実和子）のもとを訪れたスズ子だったが、何やら2人の様子がいつもとは違っていた。顔を見合わせながらニタニタしている2人はスズ子が愛助と恋愛のさなかにあることを知っていたのだ。スズ子は2人に愛助が恋愛に踏み出せないでいることを相談すると、麻里は「今はその方のお答えを待つしかないわね」と優しく寄り添う。

　だが、スズ子にとって待ちの恋愛をするのは初めてのこと。どう振る舞えばいいのか、どこまで踏み込むべきなのか……恋愛には常に悩みが絶えない。「結構辛いですね」と本音を漏らしたスズ子に対して、麻里の「恋は辛いものよ。自分と同じくらい大切な人ができるってことなんだもの」という言葉が胸にしみた。こういうときは麻里のように優しく肯定してくれる存在が何よりも心を軽くしてくれる。

　
　そしてあれだけ愛助との交際を反対していた小夜（富田望生）も「オレ、もう認める」と言い出す。小夜が愛助に悪態をついてきたのも、全てはスズ子のためを思ってのこと。だからこそ、愛助のことで浮かない顔をしているスズ子を見ていられなかった。誰もが自分のことで精一杯な時代の中で、スズ子のためを思って行動してくれる人が周りにいるのは貴重である。それはひとえにスズ子の人間性にほかならない。