身内の真でさえ騙されてしまう感じは、まさに『コンフィデンスマンJP』のような爽快感。だが、きっと真は悲しかったはずだ。翡翠も、一番相談したい相手に隠さなければならないのは、つらかったにちがいない。

　拗ねる真に、「ごめんなさい」とつぶやく翡翠。ダー子（長澤まさみ）にプンスカしながらも、結局はついていってあげるボクちゃん（東出昌大）とリンクして見えて、なんだか愛おしくなった。立場はちがうけれど、やり手の主人公には、心許せる相棒が必要なのだ。

　ただ、翡翠は探偵をやっている理由を、いまだ真に明かしていない。

「いつか、あんたのこと私にも教えて」
「はい、いつか必ず」

　その“いつか”が来たら、私たちはまた『城塚翡翠』シリーズの繊細に作り込まれた世界観に触れることができるのだろうか。“いつか”また、狂おしくも愛おしい登場人物たちに出会えることを願って。

■配信情報
『invert 城塚翡翠 倒叙集』
Huluにて配信中
出演：清原果耶、小芝風花、田中道子、須賀健太、及川光博
原作：相沢沙呼『invert 城塚翡翠倒叙集』『invert II 覗き窓の死角』（講談社）
脚本：佐藤友治
脚本協力：相沢沙呼
演出：南雲聖一、菅原伸太郎、伊藤彰記
チーフプロデューサー：田中宏史、石尾純
統轄プロデューサー：荻野哲弘
プロデューサー：古林茉莉、柳内久仁子（AX-ON）
協力プロデューサー：藤村直人
音楽：Justin Frieden
主題歌：「妖」福山雅治（アミューズ／ユニバーサルJ）
制作協力：AX-ON
製作著作：日本テレビ
©︎日本テレ2ビ