稲葉真弓『ミーのいない朝』世界各地で話題に 新装版も発売
稲葉真弓『ミーのいない朝』（河出書房新社）がフランスやアメリカなど、世界各地で話題になっている。
本書は著者・稲葉による愛猫エッセイ。2014年に刊行されたフランス版 20 ans avec mon chat （翻訳者：Élisabeth Suetsugu 版元：Éditions Philippe Picquier）は、累計4万部を超える異例のヒットとなった。
フランスが火付け役となりイギリス、アメリカ、スペイン、イタリア、ポルトガル、オランダ、マレーシアなど各国での翻訳刊行が続々と決定。2024年10月にイギリス版 Mornings With My Cat Mii （翻訳者：Ginny Tapley Takemori 版元：Harvill Secker）、2025年2月にアメリカ版 Mornings Without Mii （翻訳者：Ginny Tapley Takemori 版元：Farrar Straus & Giroux）が刊行。
特にアメリカでは発売前から「2025年アメリカで最も期待される本」にも選ばれた。そんな本書の新装版も8月6日に河出文庫から発売される。
■著者紹介
稲葉真弓
1950年生まれ。『エンドレス・ワルツ』で女流文学賞、『声の娼婦』で平林賞、『海松』で川端賞、芸術選奨文部科学大臣賞、『半島へ』で谷崎賞、中日文化賞、親鸞賞受賞。2014年紫綬褒章受章。同年8月逝去。
■書誌情報
『ミーのいない朝 愛する猫との二十年』（河出文庫）
著者：稲葉真弓
価格：880円（税込）
発売日：2025年8月6日
出版社：河出書房新社