2018.11.19 13:00

agehasprings、音楽ワークショップ第3回開催　田中秀典が洋楽ヒット曲の英語詞を翻訳

　agehaspringsが、12月29日に東京・青山学院アスタジオにて、音楽ワークショップ『agehasprings Open Lab. vol.3』を開催する。

　同イベントには、SCANDALや安田レイ、井上苑子などのほか、少女時代、SHINee、EXO、Red Velvetら韓国アーティストの日本語訳詞も数多く手掛ける田中秀典が初登壇する。また、agehaspringsの代表を務める玉井健二とともに、『公開作詞ワークショップ』も行なう。田中が洋楽ヒット曲の英語詞を、様々なテーマに沿ってリアルタイムで日本語詞にしていくとのこと。なお、MCはラジオ番組『STEP ONE』（J-WAVE）のナビゲーターであり、自らもsugar meとしてアーティスト活動を行う寺岡歩美が担当。参加費用は無料となっており、一般参加申し込みは11月19日より、『agehasprings Open Lab.』の公式サイト内応募フォームにて受付をスタートする。

　また、当日は同会場にて、玉井健二と蔦谷好位置が登壇するスペシャルイベント『agehasprings The Lab. vol.2』も開催。同イベントには、完全会員制コミュニティ「agehasprings The Lab.」第一期研究員のみが参加可能だ。

　なお、agehaspringsは『Open Lab. vol.3』の開催を記念し、11月19日よりWIZYにて「agehasprings The Lab.」第一期研究員の追加入会受付をスタート。第一期研究員は、12月29日開催、ならびに今後のイベントにも優先的に参加できる権利を得られる。

■イベント情報
『agehasprings Open Lab. vol.3』
日程：12月29日（土）
受付・入場スタート 12:30／開演 13:00／終了予定 15:00
会場：青山学院アスタジオ
出演：玉井健二（音楽プロデューサー/ agehasprings CEO）
田中秀典（作詞家・作曲家/ agehasprings）
MC：寺岡歩美（sugar me）
参加費用：無料（完全事前申込制）
一般参加応募方法：agehasprings Open Lab. オフィシャルサイト内応募フォームより応募可能

詳細はこちら

＜イベント内容＞
『agehasprings Open Lab. vol.3』玉井健二&田中秀典【公開作詞ワークショップ】
作詞家として数多くの楽曲を手掛ける田中秀典が初登壇。玉井健二とともに【公開作詞ワークショップ】を実施。洋楽ヒット曲をテーマに沿ってリアルタイムで日本語詞にしていくワークショップ
※イベント一般参加応募受付期間は、11月19日（月）12:00～12月19日（水）23:59まで
※イベントは【agehasprings The Lab.】第一期研究員参加優先のため、一般参加者の席は数に限りあり。応募多数の際には抽選。

『agehasprings The Lab. vol.2』
日程：12月29日（土）
受付・入場スタート 15:00／開演 15:30／終了予定 18:00
会場：青山学院アスタジオ
出演：玉井健二（音楽プロデューサー/ agehasprings CEO）
蔦谷好位置（音楽プロデューサー/ agehasprings）
MC：寺岡歩美（sugar me）
参加費用：無料（完全事前申込制）
参加方法：11月19日12時以降に、WIZYのマイページより確認可能

＜イベント内容＞
『agehasprings The Lab. vol.2』前半：蔦谷好位置【スペシャルトークセッション】
MC：玉井健二、寺岡歩美（sugar me）
『agehasprings The Lab. vol.2』後半：玉井健二【スペシャルトークセッション】
MC：寺岡歩美（sugar me）

＜イベントスケジュール＞※多少、変更の可能性あり
12:30～13:00
開場
13:00～15:00
『agehasprings Open Lab. vol.3』～玉井健二・田中秀典【公開作詞ワークショップ】～
15:00～15:30
休憩
15:30～16:30
『agehasprings The Lab. vol.2』前半　～蔦谷好位置スペシャルトークセッション～
16:30～17:00
休憩
17:00～18:00
『agehasprings The Lab. vol.2』後半　～玉井健二スペシャルトークセッション～
18:00～18:30
休憩
18:30～19:30　
agehasprings The Lab. vol.2 アフタークラス（懇親会）
19:30
終了予定