『kiDnap GAME』イ・ジュンギの沈黙が放つ凄み “喋りすぎ”な作風を救う眼差し

『kiDnap GAME』イ・ジュンギの好演

 一方、キジュが彼のミッション「人を殺すこと」を遂行するか否かが描かれるエピソードでは、当初妻アユン(キム・ジェギョン)にもゲーム参加を明かせなかったこと、リアンの視力を結果的に奪ったのみならず今度は命の危険にもさらしてしまったこと、そして医師として人間として、娘を救うためとはいえ“人を殺す”という行為には踏み出せないという苦悩……といった、キジュが置かれた立場から引き起こされた葛藤が、セリフを通してよりも眼差しや表情で雄弁に語られている。視聴者はそんなキジュのミッションの行方から目が離せなかったに違いない。

 イ・ジュンギのキャリアを紐解いたとき、印象的な作品やキャラクターは枚挙に暇がないが、今回のキジュを彷彿とさせる役として真っ先に頭に浮かぶのは、ドラマ『悪の花』(2020年)だ。このドラマでイ・ジュンギは、金属工芸作家ヒソンと連続殺人事件の犯人の息子ヒョンスという一人二役を演じた。家庭的で優しい夫と、暗い過去を背負う男の二重の顔を巧妙に使い分け、ヒソン/ヒョンスの本当の素顔も感情も分からなくさせたことで視聴者をラストまで没入させた。当時のインタビューでは役作りについて、「多くの人物との関係の中で見えるリアクションにとても力を入れました。感情を感じられないヒョンスは、小さな表現からリアクションのひとつひとつがシーン自体に大きな力と説得力を与えると思った」(※1)と話しており、やはりセリフに頼ることなく、キジュのように仕草によってキャラクターを表現していたことが分かる。

 また、『kiDnap GAME』におけるイ・ジュンギは、彼自身が語学に堪能なことにより、“沈黙”とは別の重要な役回りも演じている。アジア7都市で同時に発生した誘拐事件ということで、このドラマでは日本語、韓国語、英語、タイ語などあらゆる言葉が飛び交う(ただし地上波版ではすべて日本語吹き替え)。そうした中で、主要キャラとして他のプレーヤーと英語でコミュニケーションを取る新出に対し、キジュは韓国語、日本語、英語が堪能で、日本でもソウルでも別の国においても会話のラグなく他のプレーヤーと話せるのだ。母国語ではない会話のニュアンスもくみ取りやすいだろうし、キャラクターやシチュエーションを誰よりも理解できる重要なキャラクターになっているのではないだろうか。さらに今後の展開によっては、語学を生かしゲームの中での“仲介者”や“交渉役”のようにもなる期待も持てる。

 現時点で86の国と地域で放送・配信が決まっているという『kiDnap GAME』は、すでにアジア各地の配信サービスでチャート上位に入り、国内でも日本語吹き替えのみの地上波放送に加えて字幕&拡張版を配信するなど試行錯誤が見られる一方で、テレビ視聴率や国内の評判の点では苦戦を強いられているように見受けられる。しかし、最新の第5話ではキジュと新出が出会い、2人のやりとりがスマホ越しではなくなったことで、7都市のプレーヤーたちの死闘を追う群像劇的筋立てから、主要の二人に絞ったバディドラマとして動き出してきた雰囲気もある。イ・ジュンギの活躍にも期待しつつ、まだまだ見守っていきたいところである。

参照
※ 『悪の花』イ・ジュンギ「一人二役は簡単な役はない..金属工芸と出会う」(インタビュー①) https://www.starnewskorea.com/broadcast-drama/2020/09/29/2020092822384919869?from=parking

■放送情報
『kiDnap GAME』
フジテレビ系にて、毎週火曜21:00~21:54放送
出演:坂口健太郎、アリス・クー、スタンリー・ヤウ、キャリー・ウォン、ジョエル・トーレ、プレーオ・ナルポーンカモン・チャイセーン、満島真之介、桜井ユキ、岡崎紗絵、山崎竜太郎、マキタスポーツ、笠松将、尾野真千子、イ・ソファン、キム・ジェギョン、チェ・ソユル、イ・ジュンギ
エグゼクティブプロデューサー:渋谷謙太郎(フジテレビ)、JANICE LEE(MakerVille)、SONG SEON EUI(SIMSTORY)
エグゼクティブプロデューサー・演出:加藤裕将
エグゼクティブプロデューサー:保原賢一郎
プロデュース:東康之、KENNETH KAM(MakerVille)、KIM JUNA(SIMSTORY)
脚本:KEN TATE、芳川薫
音楽:Face 2 fAKE
制作プロデューサー:梶原富治、菊池実里(ROBOT)、EDWARD SUM、DICK HUI、JOANNE CHAN(MakerVille)
演出:宮木正悟、畑山創
制作プロダクション:ROBOT
製作:フジテレビ、MakerVille、SIMSTORY
©︎フジテレビ、MakerVille、SIMSTORY
公式サイト:https://www.fujitv.co.jp/kidnap-game/
公式X:https://x.com/kidnapgame_jp

関連記事

リアルサウンド厳選記事

インタビュー

もっとみる

Pick Up!

「国内ドラマ」の最新記事

もっとみる

blueprint book store

もっとみる