『SING／シング：ネクストステージ』は字幕も吹替も捨てがたい　必聴のカバーソングの数々

　『ミニオンズ』を生み出したイルミネーションの最新作『FLY！／フライ！』の公開を記念して、フジテレビ系『土曜プレミアム』で3月16日に『SING／シング：ネクストステージ』（2021年）が地上波初放送される。大ヒット作『SING／シング』（2016年）の続編の本作にも、アリアナ・グランデやビリー・アイリッシュなどのヒット曲が満載だ。その中から、特に注目してほしい曲を紹介しよう。

　動物だけが暮らす世界で、歌のオーディションを開催し、取り壊し寸前の「ニュー・ムーン劇場」を見事に復活させた支配人のバスター・ムーン（マシュー・マコノヒー／内村光良）。彼が次に目指したのは、エンターテインメントの聖地「レッドショア・シティ」での公演だ。

　バスターは仲間たちを引き連れて、ショービズ界の大物であるジミー・クリスタル（ボビー・カナヴェイル／大塚明夫）のところへオーディションを受けに行き、斬新なアイデアと持ち前のハッタリで、超一流劇場「クリスタル・タワー劇場」での公演の契約を取り付ける。だが、その契約の条件として、15年間、人前から姿を消している伝説のロック歌手、クレイ・キャロウェイ（ボノ／稲葉浩志）をキャストに迎えなければならなくなる。

　本作に登場するレッドショア・シティは、ラスベガスがモデルになっていそうな派手で賑やかな街。そこで公演を行うという大きな夢を抱くバスターだが、ジミーはかなりの曲者で、夢を叶えるのは簡単ではなさそう。まず、バスターはジミーに近づくために、彼の所有するビルに、ミーナ（トリー・ケリー／MISIA）たちを連れて侵入することに。その時にかかる、ビリー・アイリッシュのヒット曲「バッド・ガイ」の怪しげな雰囲気は、侵入シーンにピッタリだ。

　ビッグな企画を求めているジミーに、バスターたちがプレゼンをするシーンでは、U2の名曲「約束の地」をアッシュ（スカーレット・ヨハンソン／長澤まさみ）やジョニー（タロン・エジャトン／大橋卓弥）、ロジータ（リース・ウィザースプーン／坂本真綾）、グンター（ニック・クロール／斎藤司）、ミーナが合唱。美しい歌声に、ジミーも思わず聞き惚れる。

　歌は得意だが、ダンスが苦手なジョニーが、ショーで踊らなくてはならなくなり、ストリートダンサーのヌーシー（レティーシャ・ライト／akane）に、ダンスを教えてほしいと頼む。その場面で、ショーン・メンデスの「ホールディン・ミー・バック」をジョニーが力強く歌うのだが、客が大勢いるカフェに響き渡るジョニーの歌声が最高だ。

　ジミーには、ワガママな娘・ポーシャがおり、彼女はバスターが企画するショーに無理やり割り込んでくる。宙吊りになって、空を飛び回るようなシーンの練習時にポーシャが歌うのは、アリシア・キーズの「ガール・オン・ファイア」。ポーシャの声はホールジーが演じているが、日本語吹替版ではアイナ・ジ・エンドが担当している。アイナ・ジ・エンドの澄み切った歌声も必聴だ。