JIMINとJUNG KOOK、“グクミン”らしさ全開の日本語トーク　待ちに待ったBTSの春――期待が募る『ANNX』に

文＝佐藤結衣

　BTSのJIMINとJUNG KOOKが、12月5日放送のラジオ『BTS JIMINとJUNG KOOKのオールナイトニッポンX(クロス)』（ニッポン放送）に登場した。

　今回ふたりが揃って日本のラジオに出演したのは、『Are You Sure?!』Season2（Disney+）の配信開始を記念してのこと。2017年の東京旅、2023年夏のアメリカ旅を経て続いてきた“グクミン”のふたり旅。12月3日からは、スイスのアルプス、そしてベトナムのダナンまで巡る12日間の旅が全8話、毎週2話ずつ配信されている。

　「みなさん、こんばんは。今夜の『オールナイトニッポン』はJIMINとJUNG KOOKが担当します」（JIMIN）、「よろしくお願いします。ふたりで『オールナイトニッポン』をできることが嬉しいです。みなさん、ぜひ最後まで聞いてください」（JUNG KOOK）。そんな流れるような日本語の挨拶でスタートした番組をサポートしたのは、たくさんのK-POPアーティストと日本のファンを繋いできた、ラジオDJ・古家正亨だ。

　今回は韓国にいるJIMIN＆JUNG KOOKとリモートで繋いだ収録パートに、古家がリアルタイムでリスナーからのメッセージを紹介する生放送パートを組み合わせた“録生”スタイル。2023年以来、久々に顔を合わせた3人は「오랜만입니다（オレンマニムニダ）」「お久しぶりです」と、お互いの言語を交えながら再会を喜び合った。

パスタ、カルビチム、コチュジャンチゲ……褒め合い料理トークが食欲を刺激

　『Are You Sure?!』は、行き先を知らされないまま出発する予測不能な旅だが、どこへ行っても「I’m so sure!」になるのが“グクミン”らしさ。しかも今回は、除隊から1週間後というタイミングだったこともあり、「すべてが新鮮で、新しくて、感謝の気持ちがありました」とふたり。冬季スポーツからマリンアクティビティまで大自然を満喫する姿からも、その解放感が伝わってきた。

　スイスの道をJIMINがドライブするシーンや、JUNG KOOKがバイクで颯爽と走り抜ける姿も印象深い。古家が「旅を通じてお互いの見習いたいところは？」と尋ねると、JUNG KOOKは「方向音痴なのでよく迷ってしまうんですが、JIMINさんは迷わないんですよ。羨ましいです」と回答。

　一方で、JIMINが挙げたのはJUNG KOOKの料理好きな一面だ。番組でも披露されたパスタについて、古家が「おいしそうでしたね」と声をかけると、JUNG KOOKの「そうでしたか？」という控えめな反応に、JIMINは「相当おいしかったですよ」と即答。続けて「パスタ以外の得意料理は？」と問われたJUNG KOOKの代わりに、JIMINが「カルビチム！」と答える微笑ましい一幕もあった。

　さらにJUNG KOOKは「料理は見て、マネして、一工夫するのが得意なんだと思います」と“黄金マンネ”らしい器用さを見せつつ、「これ言っていいのかな？」と前置きしながら、JIMINが作ったコチュジャンチゲを「おいしかった」と絶賛。互いを自然に褒め合う距離感こそ、ふたりの手料理の最高のスパイスだ。思わず「食べてみたい……」とARMY（ファンの呼称）たちの空腹感が刺激される瞬間だった。

関連記事

リアルサウンド厳選記事

インタビュー

もっとみる

Pick Up!

「コラム」の最新記事

もっとみる

blueprint book store

もっとみる