中国の姉妹デュオ DOUDOU、シングル『星降ル夜ノ祈リ』リリース　来日公演ゲストにchilldspot、とた

　中国の姉妹デュオ DOUDOUが、日本盤マキシシングル『星降ル夜ノ祈リ』を4月16日に発売する。

　DOUDOUは、杜冰儿（ドゥ・ビンアル）と杜飞儿（ドゥ・フェイアル）によるソングライティングデュオ。宮崎駿、松本大洋、今敏など、日本の映画やアニメーションの巨匠から影響を受け、姉妹ならではの心の通じ合いから生まれる創作のインスピレーションと共通の理念を受け継ぐ。アカデミックなバックグラウンドを持つ2人が、理性と感性を融合させた音楽表現によって、唯一無二の次世代ミュージックスタイルを生み出しているという。

　同作品には、「蘭若度母（ランニャターラー）」（原題：「兰若度母」）、「馬」（日本語バージョン／原題：「马」）、「私を超度して原題」（原題：「超度我」）の3曲を収録。

　「私を超度して」の“超度”という言葉は、中国仏教や民間信仰において亡者の魂を救済し、苦しみから解放するための儀式や行為を指す。“超”は“超える”、“度”は“渡る”を意味し、合わせて「苦しみの世界を超えて解脱へ導く」ことを表現している。

　なお、DOUDOUは4月19日、20日に代官山UNITにて約2年ぶりの来日公演を開催予定。ゲストアクトに、chilldspot（19日）、とた（20日）を迎える。

■リリース情報
マキシシングル『星降ル夜ノ祈リ』
2025年04月16日 発売
詳細：https://tower.jp/item/6802694

＜収録曲＞
1. 蘭若度母（ランニャターラー）原題 : 兰若度母
2. 馬（日本語バージョン）原題 : 马
3. 私を超度して 原題 : 超度我

■公演情報
『DOUDOU Japan Tour 2025 -星降ル夜ノ祈リ-』

会場：代官山UNIT
日程：2025年4月19日（土）・20日（日）
時間：OPEN 18:00／START 19:00
チケット：¥6,800（税込／ドリンク代 ¥600別）
ゲストアクト：19日 chilldspot／20日 とた
主催：POLLUX
企画：MODERN SKY JAPAN
制作：ハンズオン・エンタテインメント
協力：MODERN SKY
後援：J-WAVE
チケットURL：https://l-tike.com/doudou/

公演に関する問い合わせ
Japan：ハンズオン・エンタテインメント info@handson.gr.jp
China：MODERN SKY JAPAN info@modernsky.jp

■関連リンク
DOUDOU HP：https://modernsky.jp/2024/09/26/doudou/