台湾での撮影風景とクランクアップの様子が　『シンシン アンド ザ マウス』メイキング映像

　吉本ばななの短編小説を日本と台湾の合作で映画化した『シンシン アンド ザ マウス／SINSIN AND THE MOUSE』のメイキング映像が公開された。

　第58回谷崎潤一郎賞（中央公論新社主催）を受賞した吉本ばななの短編小説集『ミトンとふびん』に収められた一篇『SINSIN AND THE MOUSE』を映画化した本作は、最愛の母を失った主人公・ちづみが、旅先の台北でシンシンという男性に出逢い、喪失感の中で再生していく物語。金馬映画祭 Film Project Promotion（FPP）部門優秀企画に選出され、日本と台湾の合作で映画化が実現した。『ボクは坊さん。』『すくってごらん』の真壁幸紀が監督・脚本を務めた。

　『佐藤さんと佐藤さん』などの岸井ゆきのと、出演映画が連続で興行収入1億台湾ドルを突破した台湾人俳優のツェン・ジンホアがW主演を務めたほか、藤原季節、中田青渚、伊勢佳世、柄本時生、飯田基祐、リン・チェンシー、エンジェル・リー、リン・メイジェン、余貴美子が共演に名を連ねた。

　公開されたメイキング映像では、岸井とツェン・ジンホアが日本語と中国語を交えながら「頑張りましょう」などと積極的にコミュニケーションを取る様子が映し出されている。ツェン・ジンホアは今回、全編日本語の役に初挑戦。シンシンがちづみに大事な言葉を投げかけるティーハウスでの撮影では、日本語の長台詞を乗り切り、監督の「OK」がかかると、思わずガッツポーズするツェン・ジンホアと岸井の姿があったという。

　メイキング映像の中にはクランクアップの瞬間も収められている。日本語に対する不甲斐なさから悔し涙を見せながら挨拶したツェン・ジンホア。誰よりも真摯に日本語に向き合っていた彼を知るスタッフたちが涙を浮かべる中、岸井も感極まり「本当に（ジンホアを）誇りに思います。すごく素晴らしい相手と出会えて、この映画はきっと皆の心を動かす映画になると思います」と思いを語った。

■公開情報
『シンシン アンド ザ マウス／SINSIN AND THE MOUSE』
全国公開中
出演：岸井ゆきの、ツェン・ジンホア、藤原季節、中田青渚、伊勢佳世、柄本時生、飯田基祐、リン・チェンシー、エンジェル・リー、リン・メイジェン、余貴美子
原作：吉本ばなな 『SINSIN AND THE MOUSE』（新潮社刊『ミトンとふびん』収録）
監督：真壁幸紀
脚本：真壁幸紀、加藤法子
劇中絵本：『ないしょのおともだち』（ほるぷ出版）ビバリー・ドノフリオ：文／バーバラ・マクリントック：絵／福本友美子：訳
製作幹事・企画・制作プロダクション：ROBOT
共同幹事：TCエンタテインメント
配給：カルチュア・パブリッシャーズ
製作：映画「SINSIN AND THE MOUSE 」FILM PARTNERS
2026年／日本／カラー／スタンダードサイズ／5.1ch／108分／G
Copyright © 2021 by Banana Yoshimoto All rights reserved.
Japanese original edition published by Shinchosha Publishing Co., Ltd., Japan in 2021.
The permission to use the original novel to produce this movie has been arranged with Banana Yoshimoto through ZIPANGO, S.L.
©2026映画「SINSIN AND THE MOUSE」FILM PARTNERS
公式サイト：https://www.culture-pub.jp/sinsinmovie/
公式X（旧Twitter）：@sinsinmovie
公式Instagram：@sinsinmovie