『プロジェクト・ヘイル・メアリー』日本語吹替版に内田夕夜、三石琴乃、沢城みゆきら参加

　3月20日に公開される映画『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の日本語吹替版に内田夕夜、三石琴乃、沢城みゆき、佐倉綾音、三宅健太、山路和弘らの参加が決定。あわせて日本語吹替版予告が公開された。

　『レゴ®ムービー』のフィル・ロードとクリストファー・ミラーが監督を務めた本作は、2021年5月の刊行直後にニューヨーク・タイムズのベストセラー・リストで1位を獲得した、人気作家アンディ・ウィアーによる同名小説（早川書房）をハリウッドで実写映画化したSF大作。滅亡の危機に瀕した地球の運命を託された中学の科学教師グレース（ライアン・ゴズリング）が、宇宙の果てで同じ目的を持つ未知なる生命体と出会い、共に命をかけて故郷を救うミッションに挑む。

　内田は、中学教師ながら滅亡の危機に瀕した地球を救うための“イチかバチか”のミッション「プロジェクト・ヘイル・メアリー」のメンバーに選ばれ、宇宙への片道切符を握らされた主人公グレースの日本版声優を担当する。これまでにも、『フォールガイ』や『ラ・ラ・ランド』などゴズリングの代表作でも吹き替えを担当してきた内田は、「本作で、ライアン・ゴズリングさんの日本語版担当声優に決まって、飛び上がって喜びました！」と想いを告白。また、「有り難い事に、彼を担当させていただくのは10作品を超え、少しずつゴズリングさんご本人の癖もわかってきて密かに喜んでおります。本作の日本語版収録は、他作品の倍以上の時間をかけて行われました。それは、台詞量の圧倒的な多さもありますが、一言一言どころか一呼吸にもこだわってくださったからで大変嬉しかったです」と語った。

　そんなグレースを「プロジェクト・ヘイル・メアリー」のメンバーにスカウトし、宇宙へ送り込むことになるプロジェクトの指揮官ストラット役を担当するのは、『セーラームーン』の主人公・月野うさぎ役や『新世紀エヴァンゲリオン』の葛城ミサト役で知られる三石。地球の滅亡が迫る中、人類存亡を懸けたプロジェクトを率い、ときに非情な判断さえも下すことになるストラットについて、「ストラットは私情を見せずクールですが、絹のようなたおやかさが魅力的。ディレクターと丁寧に収録していきました」と、キャラクターが持つ奥深い魅力を語る。さらに、本作について「あらゆる数字が大きすぎる！　長すぎる！　小さすぎる！　科学の世界って日常とかけ離れた規格外だらけで刺激的、脳が喜んでいます」と興奮気味にコメント。さらに主人公グレースに向けては「グレースが孤独な宇宙で一つ一つ問題をクリアしていく姿には尊敬し感動しました。彼は間違いなくヒーロー」と、賛辞を寄せた。

　さらに、『ルパン三世』の峰不二子や、『HUNTER×HUNTER』のクラピカ役で知られる沢城や、『五等分の花嫁』の中野四葉役で知られる佐倉、『僕のヒーローアカデミア』のオールマイト役で知られる三宅、『PSYCHO-PASS サイコパス』の雑賀譲二役で知られる山路のほか、『キングダム』の陽端和役で知られる園崎未恵、オーディオブック配信サービスのAudibleで原作小説『プロジェクト・へイル・メアリー』のナレーションを務めた井上悟に加え、田中美央、高島雅羅、林真里花、横堀悦夫、間宮康弘、新井笙子、神戸光歩、柚木尚子、雪村マイ、金城慶、渡辺アキラ、木内太郎の出演が決まっている。

　公開された日本語吹替版予告では、内田演じるグレースと三石が演じるストラットのやり取りを聞くことができる。

コメント

内田夕夜（グレース役）

本作で、ライアン・ゴズリングさんの日本語版担当声優に決まって、飛び上がって喜びました！　有り難い事に、彼を担当させていただくのは10作品を超え、少しずつゴズリングさんご本人の癖もわかってきて密かに喜んでおります。本作の日本語版収録は、他作品の倍以上の時間をかけて行われました。それは、台詞量の圧倒的な多さもありますが、一言一言どころか一呼吸にもこだわってくださったからで大変嬉しかったです。我々の仕事は、こだわる程に滑らかになり、お客様には気付かれないもの。ですので願わくば、声優に気を取られる事なく、この美しい作品世界を堪能していただけたら幸いです。

三石琴乃（ストラット役）

あらゆる数字が大きすぎる！　長すぎる！　小さすぎる！　科学の世界って日常とかけ離れた規格外だらけで刺激的、脳が喜んでいます。グレースが孤独な宇宙で一つ一つ問題をクリアしていく姿には尊敬し感動しました。彼は間違いなくヒーロー。ストラットは私情を見せずクールですが、絹のようなたおやかさが魅力的。ディレクターと丁寧に収録していきました。実は収録後から原作本を読み始めて、より一層作品の面白さに触れています。一緒に宇宙の冒険に出かけましょう！

■公開情報
『プロジェクト・ヘイル・メアリー』
3月20日（金・祝）全国公開
出演：ライアン・ゴズリング、ザンドラ・ヒュラー
監督：フィル・ロード＆クリストファー・ミラー
日本語吹替：内田夕夜、三石琴乃、沢城みゆき、佐倉綾音、三宅健太、山路和弘、園崎未恵、井上悟、田中美央、高島雅羅、林真里花、横堀悦夫、間宮康弘、新井笙子、神戸光歩、柚木尚子、雪村マイ、金城慶、渡辺アキラ、木内太郎
脚色：ドリュー・ゴダード
原作：アンディ・ウィアー『プロジェクト・ヘイル・メアリー』（早川書房刊）
配給：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
公式サイト：https://ProjectHM.movie
公式X（旧Twitter）：https://X.com/ProjectHM_movie