今週から本格的に寅子（伊藤沙莉）の「裁判官編」がスタート。『虎に翼』（NHK総合）第52話からは、新たに多岐川幸四郎（滝藤賢一）が登場した。

　1948年10月。桂場（松山ケンイチ）は初代最高裁人事課長、久藤（沢村一樹）は初代最高裁秘書課長として働いていた。ある日、桂場から呼び出された寅子は家庭裁判所設立準備室への異動を命じられる。当時は大正時代から続く行政機関としての少年裁判所が、犯罪を犯した少年やそのおそれのある少年を対象としていたが、GHQからの通達により、従来の少年裁判所と新設された家事裁判所を合併して、家庭裁判所を発足させる必要があった。寅子にはその重要な任務が与えられたのだ。

　桂場に対して「今、私の力が必要だと？」と話す寅子は、続けて「家庭裁判所設立までこぎつけた暁には、今度こそ私を裁判官にしてください」と懇願する。あきれた顔をする桂場だったが、寅子の猛プッシュを受けて、「善処する」と答えるのだった。家庭を支えるためとはいえ、前のめりな寅子が戻ってきたのは素直に嬉しい。

　桂場の案内で向かった家庭裁判所設立準備室は、法曹会館の屋上のバラック小屋だった。そこにはイカを炙っている、何やら癖が強そうな室長の多岐川、そして室長補佐の汐見（平埜生成）、名律大学で寅子の同級生だった小橋（名村辰）、稲垣（松川尚瑠輝）がいた。