また、この曲の歌詞には〈ヤヤコシ ヤヤコシ ヤヤコシ ヤヤコシ アア ヤヤコシ〉という箇所があり、この部分の誕生には印象的なエピソードが残っている。途切れなく歌う複雑な歌詞に、流石の笠置も「ややこし、ややこし」とぼやいたのを、服部がおもしろがり、急きょ曲に取り入れたというのだ。

　「東京ブギウギ」ができる際、『ブギウギ』では羽鳥（草彅剛）が電車に乗っている時レールのジョイントの音とつり革が網棚のふちに当たる音からメロディを思いついたり、レコーディングには米軍関係者が大勢やってきて彼らがノリノリで、スズ子に声援を送っていたりするところが描かれた。実はこれは史実にもある部分で、『ブギウギ』で描かれる場面にはこうして、細かいところまで史実に沿っているところが多い。「買物ブギー」が誕生する過程で、スズ子が「ややこし、ややこし」とぼやくところが描かれるかどうかはまだわからないが、スズ子と羽鳥が一緒に仕事をしているところを何度も見ている私たちには、なかなかうまく歌えない歌詞にスズ子が苦戦し、「ややこし、ややこし」と難しい顔をするのが見える。それに羽鳥が「あ、それいいね！」とウキウキしているところも見えるような気がしてしまう。

　スズ子がこれからできあがる「買い物ブギー」をどのように歌い踊るのか、楽しみに待っていたい。

参考
・ブギの女王・笠置シヅ子 心ズキズキワクワクああしんど（潮文庫刊）

■放送情報
NHK連続テレビ小説『ブギウギ』
総合：午前8:00〜8:15、（再放送）12:45〜13:00
BSプレミアム・BS4K：7:30〜7:45、（再放送）11:00 〜11:15
出演：趣里、水上恒司、草彅剛、蒼井優、菊地凛子、生瀬勝久、小雪、水川あさみ、柳葉敏郎ほか
語り：高瀬耕造（NHK大阪放送局アナウンサー） 
脚本：足立紳、櫻井剛
制作統括：福岡利武、櫻井壮一
プロデューサー：橋爪國臣
演出：福井充広、鈴木航、二見大輔、泉並敬眞、盆子原誠ほか
音楽：服部隆之
主題歌：中納良恵 さかいゆう 趣里 「ハッピー☆ブギ」
写真提供＝NHK
公式サイト：https://nhk.jp/boogie