『ダウントン・アビー』日本語吹替版上映決定 クローリー家の姿写るキャラクターポスターも公開
2020年1月10日に公開となる『ダウントン・アビー』の日本語吹替版上映が決定し、あわせてキャラクターポスターが公開された。
本作は、20世紀初頭を舞台に大邸宅“ダウントン・アビー”で暮らす貴族クローリー家とその使用人たちの生活を描いた英国ドラマの劇場版。ドラマは2010年9月の放送開始以来、ゴールデングローブ賞やエミー賞に輝き、世界200以上の国と地域で大ヒットした。
ドラマに引き続きアカデミー賞脚本賞受賞のジュリアン・フェローズが脚本を担当。キャストはアカデミー賞受賞のマギー・スミスをはじめ、テレビシリーズからおなじみのヒュー・ボネヴィル、ジム・カーター、ミシェル・ドッカリー、エリザベス・マクガヴァンほかファン待望の顔が勢ぞろいする。そしてイメルダ・スタウントンが映画版で初登場する。
公開されたキャラクターポスターでは、ボネヴィルら演じるキャラクターそれぞれの姿が切り取られている。
さらに、11月22日よりムビチケ前売券（カード）が発売開始される。全国の上映劇場限定の前売特典には、ミニクリアファイル（A5サイズ※数量限定）が付いてくる。
なお、日本語吹替版では、吹替版制作スタッフ・キャストがテレビシリーズより続投。シリーズと映画版の日本語吹替版の演出を務めた伊達康将、マスミス演じる先代グランサム伯爵未亡人・ヴァイオレット役の吹替を担当した一城みゆ希から、本作へのコメントも寄せられている。
コメント一覧
伊達康将（『ダウントン・アビー』日本語吹替版・演出）
初めてご覧になる方も十分に楽しめます。テレビシリーズからずっとご覧になっていた方は数倍楽しめると思います。
イギリスに興味のなかった方も、貴族の生活に興味のなかった方も、人間ドラマとして感動することをお約束できると思います。
一城みゆ希（ヴァイオレット・クローリー役）
大ヒットテレビシリーズ『ダウントン・アビー』、びっくりするようなストーリーの展開！
懐かしいシーンが新しい形で登場して、思わず涙が……。
是非、日本語吹き替え版で私たちに逢いに来て下さい！ 劇場で皆様をお待ちして居ります!!
■公開情報
『ダウントン・アビー』
2020年1月10日（金）、TOHOシネマズ 日比谷ほか全国ロードショー
監督：マイケル・エングラー
脚本：ジュリアン・フェローズ
出演：ヒュー・ボネヴィル、ジム・カーター、ミシェル・ドッカリ―、エリザベス・マクガヴァン、マギー・スミス、イメルダ・スタウントン、ペネロープ・ウィルトン
配給：東宝東和
スコープサイズ／ドルビーデジタル／2019 年／イギリス・アメリカ映画／原題：Downton Abbey／字幕翻訳：牧野琴子
(c)2019 Focus Features LLC and Perfect Universe Investment Inc.
公式サイト：downtonabbey-movie.jp
