なつ（広瀬すず）のいる“マコプロ”を、またも実妹の千遥（清原果耶）とその娘の千夏（粟野咲莉）が訪れた。前回この姉妹が会ったのは、千遥の働く小料理屋「杉の子」に、“ただのお客”としてなつたちが足を運んだ時だったが、それは千遥の希望でもあった。しかし、どうやら今回は、千遥がなつのことを実姉として、家族として頼ってきたようだ。

　連続テレビ小説『なつぞら』（NHK総合）第148話では、千遥がなつに、「杉の子」を辞めたいと打ち明けたのである。

　また千遥に会えたなつだが、やはり千遥の態度は妙にぎこちなく、よそよそしい。しかし彼女は生きるため、そして、幼少期の彼女を拾い育ててくれた人々のため、本当の家族であるなつたちとの関係を断ってきたのだ。なつのことを家族だと認めてしまえば、彼女の出自を知らない嫁ぎ先で問題となるし、そもそも、これまで生きてきた自分自身を否定することにもなるのではないだろうか。

　だが千遥はそこで一言、「お姉ちゃん」と口にする。なつや兄の咲太郎（岡田将生）らが「杉の子」を訪れた際、カウンターを隔てて調理場に立つ彼女は孤独であった。みなからの“涙攻め”にも屈せず、努めて冷静に他人を演じ、“お客と料理人”の関係を保とうとしていたのだ。彼女の前には実の家族がいて、自分に向けられた好意をたしかに感じていたはずであるが、それを正直に受け止めることがあってはならなかった。これを孤独と言わずしてなんと言うのだろう。

　そんな千遥が「お姉ちゃん」と口にした理由。それは、なつを家族だと認め、助けて欲しいからである。彼女は店を辞めたいようだ。18歳の時に料亭の次男の元に嫁いだらしいが、現在その彼には、千遥以外に別の女性との関係があるという。