2019.06.26 12:00

Julia Wu、RIRI×KEIJU×小袋成彬による「Summertime」カバー配信開始　MVも公開

　Julia Wuが、本日6月26日より「Summertime (Julia Wu Mix)」を配信開始した。

　「Summertime」は、RIRI、KEIJU、小袋成彬のスペシャルユニットによる、資生堂「アネッサ」CMタイアップ楽曲。

　Julia Wuは、1994年10月6日生まれ、台湾で活動中の中国系オーストラリア人シンガー。オーストラリアのオーディション番組『X-FACTOR』での出演より脚光を浴び、台湾の音楽配信サービスを手掛けるKKBOXが擁するレーベル＜K KFARM＞よりデビューを果たした。ヒップホップとR&Bの要素を混ぜ合わせたトラックに乗せた、心地よいメロディアスなフロウが特徴であり、リリックにはセンチメンタルな感触を残すものが多いという。過去には、 R&Bシンガー・向井太一とのコラボ曲「FLY」、「Rendez vous」のリリースや、DJのアラン・ウォーカーとコラボしている。日本人アーティストとのコラボ企画は、向井太一に続き今回で2回目となった。

　資生堂「アネッサ」のCMが、台湾を含めたアジア圏で多くオンエアされ人気を博しているため、今回同CMを通して、日本×台湾のコラボが決定したという。歌詞はRIRIのサビパートを中国語で、KEIJUのラップパートを英語でカバーしている。

　また、YouTubeでは「Summertime (Julia Wu Mix)」のMVフルver.も公開中だ。撮影は台北郊外の宜蘭にあるビーチ、アートパーク、夜市で行われ、Juliaとその友人たとの休暇を切り取った映像になっている。

Julia Wu『Summertime (Julia Wu Mix)』Music Video

Davix Xieコメント

這首Summertime MV我們遠赴台灣東岸的宜蘭蘇澳取景。導演Davix與製片團隊考量到與日方的合作關係，特別安排Julia和她的好友們先行感受台灣的夏季氛圍。雖然在拍攝期間正逢梅雨季節，天氣陰晴難測，但透過畫面中的美景；還有小Ju等人的熱情，相信你也可以體驗到專屬台灣的美好夏日風情。

（日本語訳）
『Summertime (Julia Wu Mix)』のMVは、台湾東海岸の宜蘭県蘇澳で撮影しました。我々撮影チームは、制作にあたり、今回の曲が日本で資生堂「アネッサ」のCMタイアップ楽曲であることを考慮し、Julia と彼女の親友たちに夏の雰囲気を感じて貰えるよう気を配りました。撮影日はちょうど（台湾の）梅雨の季節で難しい天気でしたが、画面に映る絶景とJuliaたちの情熱を通して、皆さんにも台湾の美しい夏の景色を味わって頂ければと思います。

RIRIコメント

私が歌う楽曲をアーティストに公式カバーをしていただくのが初めてだったのですが、私は海外で活躍していきたいという目標があるので、今回Summ ertimeを台湾アーティストのJulia Wuさんにカバーをしていただけて本当に嬉しかったです。ぜひお互いの国を行き来して、ライブなどもできたらいいなと思っています！

Julia Wuコメント

I'm so happy to be a part of this project. I didn’t expect I would participate in such a great song. I heard about this opportunity right before I went back to Australia earlier this year and kept repeating the song while I was on holidays there. I’ve also heard about RIRI from when she first debuted and has been a fan of hers so I’m just very excited for more people to hear this song.

（日本語訳）
このプロジェクトの一員になれてとても嬉しいです。こんな素敵な曲に参加できるなんて想像もできませんでした。今回のお話を伺い、レコーディングしたのが、今年の初め頃、オーストラリアに休暇で帰る前だったので、休暇中はずっと（レコーディングした）この曲を繰り返し聴いていました。また、RIRIさんのデビュー以降の曲も聴いて彼女のファンになりました。多くの皆さんがこの曲を聴いてくだされば嬉しいです。