全米1位の『ゴジラ-0.0』をアメリカはどう観た? 踏み込んだ米軍描写の現地評価を深堀り
「ゴジラが足りない」という不満と、アメリカのゴジラ史
否定的な評価に共通するのは、怪獣の出番の少なさと、人間ドラマの長さだ。Time Outのデ・セムリョンは「埋め草ばかりで、ゴジラは最小限」という見出しを掲げ、New York Timesは物語を「まとまりを欠く」と評した。The Daily Beastのニック・シャガーは怪獣より凡庸な人間たちを優先したと批判し、TheWrapのウィリアム・ビバアーニも、監督はメロドラマを過剰に盛らざるを得なかったと書いている。
この不満は、アメリカでゴジラがどう楽しまれてきたかを振り返ると腑に落ちる。1954年の初代『ゴジラ』がアメリカで公開されたのは1956年。ただしそれは大幅に再編集され、原爆や水爆実験への言及の多くを削ったうえで、レイモンド・バー演じるアメリカ人記者の場面を継ぎ足した『怪獣王ゴジラ』(英題:Godzilla, King of the Monsters!)だった。政治色の強い部分を中心に削られたこの版を、「ハリウッドによるホワイトウォッシュ」と呼ぶ研究者もいる。日本版が北米で正式に公開されたのは、半世紀後の2004年。一方で、この米国版こそがゴジラを世界的なスターにしたという評価もある。いずれにせよ、多くのアメリカ人は“核の寓話”を取り除いた姿でゴジラと出会ったのだ。
その後もアメリカで愛されたのは、主に「巨大で強い怪獣」としてのゴジラだった。1998年のローランド・エメリッヒ版はファンの不評を買い、東宝がそのゴジラを「ジラ」と改名したのはよく知られた話である。2014年に始まったレジェンダリーのモンスター・ヴァースでは、ゴジラは人類と共存する“タイタン”になった。米The A.V. Clubは、このシリーズが最終的に伝えているのは「怪獣はカッコいいということだ」と指摘する。作品を重ねるたびに怪獣同士のバトルを惜しみなく繰り広げてきたこのシリーズに、北米の観客はこの10年あまりですっかり慣れ親しんできた。
そうした目からすれば、前半90分でゴジラがわずか数回しか姿を見せず、家族の物語が続く本作を“長い”と感じても無理はない。北米2週目の大きな下落にも、初週への集中に加えて、そうした温度差が少なからず影響していたのかもしれない。もっとも、観客スコアの数字を見るかぎり、劇場に足を運んだ人の多くは人間ドラマごと本作を受け入れたようだ。
そもそも、この人間ドラマこそが前作を北米でヒットさせた原動力でもあった。山崎監督は前作の反響について、PTSDを抱える敷島のような人は「たくさんいる」とアメリカの観客に言われ、衝撃を受けたと振り返る。日本にとって戦争は過去の物語でも、アメリカにとっては現在進行形なのだ、と。怪獣バトルを求める目には“退屈”に映る人間ドラマが、別の観客には自分たちの物語として響く。賛否の分かれ目は、どちらの目で観たかにあったとも言えるだろう。
ここに、モンスター・ヴァースとの根本的な違いがある。モンスター・ヴァースに登場するキャラクターの多くは、怪獣を理解し共存へと導く案内役を担っている。対して山崎ゴジラの人間は、家を失い、家族を失い、それでも暮らしを立て直そうとする当事者として描かれる。両者を分けているのは怪獣の出番の多さ以上に、人間の立ち位置をどこに置くかという視点なのだと思う。
興味深いのは、今回「退屈だ」と言われた部分が、1956年に切り落とされた部分とそのまま重なって見えることだ。戦争に傷ついた人々の暮らし、原爆への怒りと悲しみ。山崎監督が『オッペンハイマー』へのアンサーとして詰め込んだのは、アメリカのゴジラが長らく削ぎ落としてきたものだった。それが字幕のまま3000館以上で上映され、全米1位を獲った。賛否を含めて、ひとつの大きな変化と言っていい。
2027年3月には、モンスター・ヴァースの新作『ゴジラxコング:スーパーノヴァ(原題)』の公開が控えている。怪獣バトルを全力で楽しむゴジラと、戦争の記憶を映す鏡としてのゴジラ。どちらがあるべき姿だとか、正しいだとか、そういう話ではなく、その両方をアメリカの観客が同じスクリーンで選べるようになった。それが何よりも『ゴジラ-0.0』の北米ヒットにおいて重要なことのように思える。
■公開情報
『ゴジラ-0.0』
全国公開中
出演:神木隆之介、浜辺美波、山田裕貴、佐々木蔵之介、國村隼、田中美央、安藤サクラ、長澤まさみ、田中泯、吉岡秀隆
監督・脚本・VFX:山崎貴
音楽:佐藤直紀
制作プロダクション:TOHOスタジオ、ROBOT
VFX:白組
製作・配給:東宝
© 2026 TOHO
公式サイト:https://godzilla-minuszero.toho-movie.jp/
公式X(旧Twitter):https://x.com/g_minus_zero
公式Instagram:https://www.instagram.com/godzilla_minus_zero
公式TikTok:https://www.tiktok.com/@godzilla.toho