チョン・ジヒョン主演『猟奇的な彼女』4K完全版公開へ　監督が再編集した追加シーン収録

　2001年に韓国で公開され社会現象を巻き起こしたラブストーリー『猟奇的な彼女』が、クァク・ジェヨン監督自ら再編集・監修した『猟奇的な彼女 4K完全版』として、2027年1月2日よりシネマート新宿ほかで全国公開されることが決定した。

　本作は、2001年の韓国公開時に500万人を動員し、アジア全域で“猟奇”ブームを巻き起こした恋愛映画。今回公開される4K完全版は、クァク・ジェヨン監督自らが再編集・監修した約13分の追加シーンを収録したもので、劇場初上映となる。

　大学生のキョヌはある晩、地下鉄で泥酔したひとりの美女と出会う。彼女は車内で騒ぎを起こした末に気を失い、なぜかキョヌが介抱する羽目に。そんな最悪な出会いをきっかけに、彼の平凡な日常は一変し、ふたりの予測不能な関係が始まる。清楚な雰囲気とは裏腹に「ぶっ殺されたい？」が口癖の、超ド級に勝気で奔放な彼女。振り回されながらも、共に時間を重ねるうちに、彼女はキョヌにとってかけがえのない存在へと変わっていく。しかし、ふたりの楽しかった日々の裏には、彼女が抱える誰にも言えない“切ない秘密”があった。

　“彼女”を演じるのはチョン・ジヒョン。自由奔放で過激な行動をとりながらも、心の奥にやさしさと繊細さを持つヒロイン役で、第39回大鐘賞映画祭にて最優秀女優賞と人気賞をダブル受賞した。彼女に翻弄されながらも見守り続けるキョヌ役のチャ・テヒョンは、本作が映画デビュー作となり、第22回青龍映画祭の最優秀新人男優賞を受賞。本作は後に韓国を代表するスターとなる二人の出世作としても知られている。

　公開された新ポスタービジュアルには、チョン・ジヒョン演じる“彼女”とチャ・テヒョン演じるキョヌが、チャジャンミョンをすすりながら、どこかコミカルな表情で顔を寄せ合う姿が切り取られている。「そしてまた、彼女に恋をする。」というコピーが添えられ、タイトルロゴには“彼女”の猟奇的な魅力を象徴する怒りマークがモチーフとしてデザインされている。

　あわせて、クァク・ジェヨン監督から、『猟奇的な彼女 4K 完全版』日本公開を受けて、喜びのコメントが到着。「この映画に込められた感情は率直で純粋です。 どの時代であっても、愛し合う人々が経験したり、経験したいと思ったり、あるいは経験したくないと思うような物語かもしれません。『猟奇的な彼女』を通じて、喜びや幸せ、愛のときめきを見つけてくださるなら、私もまた、この映画のおかげで幸せになれるでしょう」と本作への思いを語っている。

　なお、ムビチケ前売券（オンライン）は10月23日10時よりMOVIE WALKER STOREにて販売開始となる。

クァク・ジェヨン（監督）コメント

初公開以来、時代が変わり、再び公開されることになり、嬉しく思います。今この映画を見れば、奇抜には感じられないかもしれません。あるいは古臭く感じるかもしれません。あるいは、私にとってこの映画は2000年代へと戻るタイムマシンであり、もしかするとタイムカプセルなのかもしれません。しかし、この映画に込められた感情は率直で純粋です。 どの時代であっても、愛し合う人々が経験したり、経験したいと思ったり、あるいは経験したくないと思うような物語かもしれません。『猟奇的な彼女』を通じて、喜びや幸せ、愛のときめきを見つけてくださるなら、私もまた、この映画のおかげで幸せになれるでしょう。

■公開情報
『猟奇的な彼女 4K完全版』
2027年1月2日（土）シネマート新宿ほか全国公開
出演：チョン・ジヒョン、チャ・テヒョン
監督・脚本：クァク・ジェヨン
配給：ショウゲート
2001年／韓国／カラー／137分／ビスタ／5.1ch／英題：My Sassy Girl
©2001 ShinCine Communications Co., Ltd., All Rights Reserved
公式サイト：my-sassy-girl-4k.jp
公式X（旧Twitter）：@showgate_asia