マッツ・ミケルセン、松田元太らが圧巻の歌唱　『ライオン・キング：ムファサ』音楽を解説

マッツ・ミケルセンと渡辺謙の歌声、松田元太の“変化”がすごい

　そしてそんな素晴らしい楽曲を歌い上げるキャスト陣にも注目だ。超実写プレミアム吹替版のムファサ役は花形歌舞伎俳優の尾上右近。これまでもミュージカルや歌番組に出演し、その踊りや歌に定評がある。声に深みがありながらも、若き日のムファサを演じる上で軽快さも忘れていない。特にサラビを命の危険から救った際に繰り返し唱える「もう大丈夫だ」というセリフがイケボすぎて、本作で重要な恋愛パートにちゃんとドキドキ感を持たせる、その説得力が素晴らしい。

　また、旅先で惹かれ合うムファサとサラビの想いを歌う劇中歌「聞かせて」での右近の歌声も優しくて切なく、共に歌い上げるサラビ役のMARIA-Eとの相性が抜群だ。彼女は『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』や『ヘアスプレー』などの舞台で活躍してきただけあって、歌唱パートはもちろん、台詞パートでも発声の美しさを実感する。ミュージカル出身といえば、ムファサの父マセゴ役には吉原光夫、アフィア役に和音美桜と実力派が集結。2人が歌う劇中歌「遥かなミレーレ」は、ムファサやその両親をはじめ全ての動物たちが憧れる夢のような新天地“ミレーレ”を表す1曲。実力派夫婦の奏でるデュエットは重厚感がすごく、本作の楽曲パートのトップバッターとして、観客を一気に物語に引き込む力を持っている。

　一方、字幕版の醍醐味はなんといっても、あの“北欧の至宝”マッツ・ミケルセンの歌声ではないだろうか。彼が演じるのは、はぐれたもののライオンたちを束ねるリーダー、キロス。本作のヴィランであるキロスを演じるミケルセンは、意外とアニメーションの吹き替えに縁があり、遡ること2002年に『モンスターズ・インク』でランドール役のデンマーク語吹き替えを担当している。

　そんな彼の特徴的な声色、そしてそれを活かしに活かしたトラック「バイバイ」の色気がすごい！ 「バイバイ」の言い方も不敵で、しかしマッツ・ミケルセン本人の茶目っ気が垣間見えるのが、ファンにとっては魅力的なのではないだろうか。そしてその言い方を含め、声色もかなりコピーしている渡辺謙の歌声も必聴。本作は、字幕版と超実写プレミアム吹替版を何度も交互に堪能したくなる作品である。

　特にタカがスカーになる瞬間の“変化”の演技には舌を巻いた。字幕版のキャストであるケルヴィン・ハリソン・Jr.は、『WAVES／ウェイブス』での演技が高く評価され、近年では日本でもヒットした『エルヴィス』にB・B・キング役として出演。歌唱力も高いのだが、自分が想いを寄せていたサラビをムファサに取られてしまったことに感じた裏切り、それに対する想いをぶちまける歌曲「裏切りの兄弟」で、まさにスカーは誕生する。この楽曲の前後でタカの声色と話し方、そして笑い方までもが急にアニメーション版のジェレミー・アイアンズのものに近くなった瞬間には、鳥肌が立ってしまった。

　そしてその“変化”を、超実写プレミアム吹替版のタカ役である松田元太（Travis Japan）も見事に捉えている。吹き替えをすること自体、今回が初めてであるにもかかわらず、彼の演技が映画全編を通して圧倒的なのだ。字幕版を観て感じた、このスカーになる瞬間の機微を松田は再現するだけでなく、自身の魅力をのせて表現することに成功していた。バラエティの現場では周囲を笑わせる温かい人柄と楽しい雰囲気を纏うイメージが強い彼が、ヴィランを演じる上で、ここまでディテールにこだわった演技を見せてくれたことは、良い驚きと新たな発見になるだろう。

　ディズニー作品に限らず、ミュージカル映画においても、字幕版と吹替版の歌が比較されることが多いが、本作は忖度抜きでどちらも素晴らしい。そして前作を超えるエモーショナルで繊細なストーリーが胸に届くような、本当に丁寧な作品だ。字幕版も超実写プレミアム吹替版もあわせて、ぜひ『ライオン・キング：ムファサ』を体感してほしい。

■公開情報
『ライオン・キング：ムファサ』
12月20日（金）全国公開
監督：バリー・ジェンキンス
字幕版声優：アーロン・ピエール、ケルヴィン・ハリソン・Jr.、ティファニー・ブーン、マッツ・ミケルセン、ドナルド・グローヴァー、ブルー・アイビー・カーター、ビヨンセ・ノウルズ＝カーター、ジョン・カニ、セス・ローゲン、ビリー・アイクナー、プレストン・ナイマン、カギソ・レディガ
超実写プレミアム吹替版声優：尾上右近、松田元太（Travis Japan）、MARIA-E、吉原光夫、和音美桜、悠木碧、LiLiCo、賀来賢人、門山葉子、佐藤二朗、ミキ亜生、駒谷昌男、渡辺謙
配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン
原題：Mufasa: The Lion King
©2024 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.