週末ランキングの第1位は、前週に引き続き『ビートルジュース ビートルジュース』で、週末興収は5160万ドル。本作もフランチャイズ作品だが、前週比はマイナス53.5%と小さめだった。北米興収は1億8800万ドルで、まもなく2億ドルの大台を突破する。

　第2位には、日本でも話題を呼んだデンマーク発のホラー映画『胸騒ぎ』（2022年）を、ジェームズ・マカヴォイ主演でリメイクした『Speak No Evil（原題）』。事前の予想をやや上回る週末興収1150万ドルを記録し、上々のスタートとなった。海外73市場では931万ドルを記録し、世界興収は2000万ドルを突破。製作費は1500万ドルなので、製作のブラムハウス・プロダクションズ、配給のユニバーサル・ピクチャーズにとっても良い滑り出しだ。Rotten Tomatoesでは批評家85%・観客85%、出口調査に基づくCinemaScoreでは「B+」と、ホラー映画としてはきわめて高い評価を得ている。

　第6位は、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズのデイヴ・バウティスタ主演によるアクションコメディ『The Killer’s Game（原題）』。製作費は3000万ドル以下と抑えめだが、2623館で260万ドルという週末興収は厳しいもので、配給のライオンズゲートにとっては苦しい日々が続く。

北米映画興行ランキング（9月13日〜9月15日）

1.『ビートルジュース ビートルジュース』（→前週1位）
5160万ドル（-53.5%）／4575館（変動なし）／累計1億8800万ドル／2週／ワーナー

2.『Speak No Evil（原題）』（初登場）
1150万ドル／3375館／累計1150万ドル／1週／ユニバーサル

3.『デッドプール＆ウルヴァリン』（↓前週2位）
520万ドル（-25.8%）／3075館（-325館）／累計6億2149万ドル／8週／ディズニー

4.『Am I Racist?（原題）』（初登場）
475万ドル／1517館／累計475万ドル／1週／SDG Releasing

5.『Reagan（原題）』（↓前週3位）
296万ドル（-38.6%）／2450館（-320館）／累計2330万ドル／3週／Showbiz Direct

6.『The Killer’s Game（原題）』（初登場）
260万ドル／2623館／累計260万ドル／1週／ライオンズゲート

7.『エイリアン：ロムルス』（↓前週4位）
240万ドル（-38.9%）／1950館（-610館）／累計1億127万ドル／5週／20世紀スタジオ

8.『ふたりで終わらせる／IT ENDS WITH US』（↓前週5位）
202万ドル（-45.4%）／2209館（-641館）／累計1億4487万ドル／6週／ソニー

9.『The Forge（原題）』（↓前週6位）
201万ドル（-33.3%）／1614館（-96館）／累計2410万ドル／4週／Affirm Films

10.『God's Not Dead: In God We Trust（原題）』（初登場）
146万ドル／1392館／累計182万ドル／1週／Fathom Events

（※Box Office Mojo、Deadline調べ。データは2024年9月16日未明時点の速報値であり、最終確定値とは誤差が生じることがあります）

参照
https://www.boxofficemojo.com/weekend/2024W37/
https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/beetlejuice-beetlejuice-box-office-speak-no-evil-killers-game-1236001769/
https://variety.com/2024/film/box-office/box-office-beetlejuice-beetlejuice-leads-again-speak-no-evil-opening-weekend-1236144441/
https://deadline.com/2024/09/box-office-speak-no-evil-beetlejuice-beetlejuice-dave-bautista-1236087187/