『あなたがここにいてほしい』日本語吹替版追加キャストに小林千晃、杉田智和、潘めぐみら

　7月22日より公開される映画『あなたがここにいてほしい』の日本語吹替版追加キャストが発表された。

　本作は、2013年1月、中国最大のソーシャルカルチャーサイト“ドウバン”に投稿された「十年間一緒にいた彼女は、明日他人の嫁に行く」という実話小説を原作とした、3650日におよぶ10年の愛を綴った物語。幸せになるために愛しあう二人がともに助け合いながら一生懸命に生活していながらも、お金やマイホームなど様々な問題がふりかかる内容は、純愛というだけでなく、中国における結婚の現状に問題提起している。

　プロデューサーとして映画化に挑んだのは、台湾出身のプロデューサー、監督、脚本家のチェン・クォフー。いい作品を作りたいという思いから、すぐに映画制作をスタートせず、8年をかけて本作を完成させた。監督を務めたのは、配信ドラマ『マイ・ハックルベリー・フレンズ』のシャー・モー。本作が長編初監督作となった。主人公のリュー・チンヤン役を『流転の地球』『晩媚と影～紅きロマンス～』のチュー・チューシアオ、恋人のリン・イーヤオ役を映画初主演となるチャン・ジンイーが担当。主題歌は、映画『天使の涙』に出演した女優のカレン・モクが歌う。

　本作の主人公・リュー・チンヤンの日本語吹き替えを担当するのは、日本のみならず、アジア圏でも活躍する俳優の古川雄輝。また、恋人のリン・イーヤオ役を、声優としてだけでなくアーティストとしても活動する三森すずこが担当する。

　今回追加キャストとして発表されたのは、計10名。

　イーヤオの幼なじみで、女優になるためなら手段を選ばないチェンチェン役には、アニメ『ノブナガン』小椋しお役をはじめ、『MUNE〜月の守護者の伝説〜』グリム役、舞台『アサルトリリィ』天津麻嶺役などで活躍中の声優・武藤志織が決定。

　高校生の頃からチェンチェンを盲目的に追い続けるグワンチャオ役は、『SK∞ エスケーエイト』ランガ役をはじめ、『憂国のモリアーティ』ルイス・ジェームズ・モリアーティ役、『トモダチゲーム』片切友一役などのキャラクターを多く演じる声優・小林千晃が担当する。

　手間のかかった生徒ほどよく覚えている厳しい高校教師・ヤオ先生役は、『とある科学の超電磁砲』白井黒子役、『Re:ゼロから始める異世界生活』ベアトリス役など数多くの作品に出演している声優・新井里美。

　チンヤンの指示を忠実に守り、建設現場を取りまとめる頼れる後輩・シャオモン役は、『あんさんぶるスターズ！』影片みか役、『刀剣乱舞』シリーズ博多藤四郎役 などで活躍中の声優・大須賀純が演じる。

　娘を大学院まで進学させ、イーヤオが裕福な男性と結婚することを願う母親役には、『HUNTER×HUNTER』ゴン＝フリークス役や、『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』アルテイシア・ソム・ダイクン／セイラ・マス役など数多くの作品に出演している声優・潘めぐみが決定した。

　納期を守るためには手抜き工事さえ厭わない建設現場の親方・ファン役を担当するのは、『銀魂』坂田銀時役、『ジョジョの奇妙な冒険 Part2 戦闘潮流』ジョセフ・ジョースター役、『ONE PIECE』シャーロット・カタクリ役や『オビ＝ワン・ケノービ』ハジャ・エストリー役＝クメイル・ナンジアニなどの声を担当し、幅広く活躍している声優・杉田智和。

　私利私欲を最優先する小太りの建設会社の所長・フー役には、映画『カラミティ』カーソン役、『とんかつDJアゲ太郎』白井錠助役などの声優をはじめ、外国映画の吹き替えやナレーションなどで活躍中の声優・成澤卓が名を連ねた。

　海外で学び、起業して成功者、昔からイーヤオに恋をしていたティンユー役は、アニメ『刀剣乱舞ー花丸ー』加州清光役、『アイドリッシュセブン』和泉一織役、『僕のヒーローアカデミア』切島鋭児郎役、吹き替えでは『ミズ・マーベル』カムラン役など多数の作品で活躍中の声優・増田俊樹に決定。

　裕福な家庭を守る母親で、息子ティンユーの意志に従い、イーヤオとの婚姻を進める母親役は、『魔法騎士レイアース』獅堂光役、『魔術士オーフェン』ドーチン役などに出演する傍ら、ライブでも活動している声優・椎名へきる。

　建設現場のノウハウを教えチンヤンを息子のように可愛いがるも裏切られてしまう、それでもチンヤンがピンチになると助けようとする叔父役は、2019年に『ハローヒーロー： Epic Battle』レオ役で声優デビューを果たし、2020年に『ピーター・グリルと賢者の時間』ティム・ロビンソン役にてテレビアニメ初出演。その後、映画『ロング・ウェイ・ノース 地球のてっぺん』など多数の作品で活躍中の声優・浅水健太朗が演じる。

　また、7月1日より特典映像付きムビチケオンラインが発売される。

■ムビチケオンライン
販売先：https://mvtk.jp/Film/076915
金額：1,500円（税込）

■公開情報
『あなたがここにいてほしい』
7月22日（金）より、シネマート新宿・心斎橋ほか全国順次公開
出演：チュー・チューシアオ、チャン・ジンイー
原作：リー・ハイボー『十年間一緒にいた彼女は。明日他人の嫁に行く』
監督：シャー・モー
プロデューサー：チェン・クォフー
制作：CKF PICTURES
主題歌：カレン・モク「empty world」
提供：リスキット／コミックリズ／チームジョイ
配給：リスキット
2021／中国映画／中国語／シネマスコープ／DCP／105分
(c)2021 CKF Pictures, Alibaba Pictures, Tencent Pictures, Netease Pictures all rights reserved.
公式サイト：http://anakoko.jp