最後に日本語吹替版について言及しておこう。ボー・ピープが第2作目以来の再登場となることから、ボーの吹き替えを務めた戸田恵子が19年ぶりに同役でカムバックしている。苦労を重ねて逞しくなったボーのアクティブな芝居を見事に演じている。また移動遊園地の射的の景品として出てくる2体のぬいぐるみ、ダッキーとバニーの吹き替えはお笑いコンビ、チョコレートプラネットの2人（松尾駿、長田庄平）が担当しているが、映画後半はダッキーとバニーの活躍場面が多く、2人のとぼけた芝居の上手さに注目してほしい。

　そしてバイク乗りのスタントマンのオモチャ、デューク・カブーンの吹き替えを森川智之が演じている。デュークの声は原語版ではキアヌ・リーブスなのだが、『地球が静止する日』や『マトリックス』など多くの作品でキアヌの声を担当している森川がここでもキャスティングされているのが面白い。映画公開当時はどの役柄かは伏せられていたが、YouTuberのHIKAKINも声の出演をしている。既に本人が担当キャラを明かしているのでここで書いても構わないだろう。ボーがアンティークショップのオモチャたちと再会しに行く場面に出てくる黄色いくちばしの鷲のオモチャ、イーグル・トイ役だ。一言しか喋らないのでテレビ放送時にはお見逃しなく。

参照

※『トイ・ストーリー4』MovieNEX 特典映像「製作の舞台裏」より

■放送情報
『トイ・ストーリー4』
日本テレビ系にて、6月24日（金）21:00〜22:54放送
声の出演：唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子、竜星涼、森川智之、松尾駿・長田庄平（チョコレートプラネット）、新木優子、竹内順子、日下由美、三ツ矢雄二、咲野俊介
監督：ジョシュ・クーリー
脚本：ステファニー・フォルソム、アンドリュー・スタントン
製作総指揮：アンドリュー・スタントン、リー・アンクリッチ、ピート・ドクター
音楽：ランディ・ニューマン
(c)2019 Disney／Pixar. All rights reserved.