ルキノ・ヴィスコンティの大作が初のソフト化 『異邦人 デジタル復元版』11月17日発売

『異邦人』11月17日ソフト化

 ルキノ・ヴィスコンティ監督作『異邦人』のデジタル復元版のBlu-ray&DVDが、11月17日に発売されることが決定した。

 『ベニスに死す』『家族の肖像』『山猫』など多くの名作を生み出し、没後45年を迎えた今もその作品たちが映画ファンに愛され続ける、イタリア映画界の巨匠ヴィスコンティ。

 『異邦人』は、『ペスト』などで知られるノーベル賞作家アルベール・カミュの同名小説を、長年の構想の末にヴィスコンティが映画化、日本でも1968年に初公開されて大きな反響を呼んだ。

 以降は短縮日本語吹替版がTV放送されることはあっても、様々な理由によりソフト化されず年月が経ち、遂にデジタル復元化が叶い、初のソフト化が実現した。

 1968年公開時は英語吹き替えの音声で上映されたが、このデジタル復元版では待望のオリジナルのイタリア語版となる。Blu-ray&DVDにはこのイタリア語(日本語字幕)版と共に、テレビ放送時の日本語吹替版も収録される。

 また、ドキュメンタリー映画『ルキノ・ヴィスコンティの世界』の発売も決定。本作では、ヴィスコンティ監督のルーツと幾多の名作を辿りながら彼のキャリアと人生を紐解いてゆく。

 2作品はBlu-ray&DVD発売のほか、今後デジタル配信も予定している。

■リリース情報
『異邦人 デジタル復元版』Blu-ray&DVD
11月17日(水)発売&近日デジタル配信予定

Blu-ray:6,380円(税込)
分数:本編104分+映像特典(劇場予告編)
画面:1080p High Definition 16:9(ヴィスタサイズ)/2層
音声:
1. オリジナル(イタリア語)
2. 吹替(日本語)
※ともにドルビーデジタル モノラル収録
※吹き替えTV放送版 再生機能付き
吹替音声の無い部分をスキップしてTV放送版と同じ編集で観賞できます。
字幕:日本語字幕

DVD:5,280円(税込)
分数:本編104分+映像特典(劇場予告編)
画面:16:9 LB(ヴィスタサイズ)/片面2層
音声:
1. オリジナル(イタリア語)
2. 吹替(日本語)
※ともにドルビーデジタル モノラル収録
※吹き替えTV放送版 再生機能付き
吹替音声の無い部分をスキップしてTV放送版と同じ編集で観賞可
字幕:日本語字幕

出演:マルチェロ・マストロヤンニ(近藤洋介)、アンナ・カリーナ(上田みゆき)、ベルナール・ブリエ(島宇志夫)、ブルーノ・クレメル(加藤精三)
監督:ルキノ・ヴィスコンティ 『ベニスに死す』『家族の肖像』『山猫」』
製作:ディノ・デ・ラウレンティス 『道』『天地創造』『戦争と平和』
原作:アルベール・カミュ「ペスト」
脚本:スーゾ・チェッキ・ダミーコ、エマニュエル・ロブレ、ジョルジュ・コンション  
撮影:ジュゼッペ・ロトゥンノ     
音楽:ピエロ・ピッチオーニ 『華やかな魔女たち』『芽ばえ』
日本初公開:1968年9月/デジタル復元版公開:2021年3月
1967年/イタリア=フランス映画/104分
発売元:ジェットリンク
販売元:ポニーキャニオン
(c)Films Sans Frontieres

『ルキノ・ヴィスコンティの世界』DVD
11月17日(水)発売&近日デジタル配信予定

DVD:4,180円(税込)
分数:本編60分
画面:16:9 LB(ヴィスタサイズ)
音声:オリジナル(イタリア語) 
字幕:日本語字幕
※2001年8月にマクザムより発売されたものと同一内容/HDマスター版

監督:カルロ・リッツアーニ
脚本:カルロ・リッツアーニ、ルイジ・フィリッポ・ダミーコ
音楽:フランコ・マンニーノ
1999年/イタリア作品/カラー(一部モノクロ)
発売元:ジェットリンク
販売元:ポニーキャニオン
(c)Films Sans Frontieres

公式サイト:https://movie-product.ponycanyon.co.jp/item119/



インタビュー

もっとみる

Pick Up!

「映画情報」の最新記事

もっとみる

blueprint book store

もっとみる