獅堂は、本部長の郷中兵輔（村上弘明）からCTU内の裏切り者を探るよう極秘命令を受け、上司の鬼束元司（佐野史郎）に麻酔銃を撃つ。オープニングを除いてほぼオリジナル通りの展開に面食らいつつ、要所に日本版ならではの改変も施されていた。

　初の黒人大統領は初の女性総理候補・朝倉麗（仲間由紀恵）に変わり、CIA内の機関だったCTUは、警察庁や内調（内閣情報調査室）と並び立つ機関に位置づけられた。鬼束が麗に言及する「緊縮財政、管理・監視社会に反対だ。あの女は我々の組織を嫌っている」という箇所はオリジナル版にないもので、2020年現在の危機感が反映されている。

　細かい点で、携帯電話からスマートフォン、PCからタブレットへの機器の変遷や、高精細でダークな色調はオリジナル版からアップグレードされた部分だ。獅堂の娘・美有（桜田ひより）のクラウドのパスワードが「LOVE PAPA」で、オリジナル版は「クソったれ（LIFESUCKS）」だったのも示唆的。『24 JAPAN』は、「『24 -TWENTY FOUR-』が2020年の日本で起きたら？」という並行世界のifを形にしたものと言える。

　『24 JAPAN』は『24 -TWENTY FOUR-』ではなく、獅堂現馬はジャック・バウアーではない。そのことを承知した上で気になった点を挙げると、オリジナルの世界観を尊重するあまり、全体として遠慮がちになっているのではないか。設定は設定として、役者同士の掛け合いや振り切った演技をもっと見てみたい。

　当初13話の予定だったオリジナル版は、最終的に24話に拡大されたこともあり、整合性を欠いた部分も指摘されている。予定調和ではなく、冗長なシーンは思い切って取り払い、視聴者に「考察」を仕掛けるなど、『24 JAPAN』にはオリジナル版を超える進化を期待したい。

■石河コウヘイ
エンタメライター、「じっちゃんの名にかけて」。東京辺境で音楽やドラマについての文章を書いています。ブログ／Twitter

■放送情報
『24 JAPAN』
テレビ朝日系にて、毎週金曜23:15〜放送
※一部地域を除く（全24話）
出演：唐沢寿明、仲間由紀恵、木村多江、桜田ひより、筒井道隆、今井悠貴、森マリア、栗山千明、池内博之、朝倉あき、村上弘明、片瀬那奈、高橋和也、前川泰之、上杉柊平、犬飼貴丈、柳美稀、神尾佑、でんでん、水野久美、櫻井淳子、内村遥、天野慶久、時任勇気、佐野史郎
日本語版脚本：長坂秀佳
日本語版脚本協力：山浦雅大
音楽：奈良悠樹
チーフプロデューサー： 五十嵐文郎（テレビ朝日）
プロデューサー：船津浩一（テレビ朝日）、神田エミイ亜希子（テレビ朝日）、下山潤（トータルメディアコミュニケーション）
協力プロデューサー：藤本一彦（テレビ朝日）
監督：鈴木浩介、木内健人、日暮謙、大塚徹
原作：Based on the U.S. Series “24” Created by JOEL SURNOW & ROBERT COCHRAN (c)2020 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.
制作協力：トータルメディアコミュニケーション
制作：テレビ朝日
(c)テレビ朝日