山田孝之、声を入れるときには裸足になる？ 『ゴッホ～最期の手紙～』トークイベントレポ
11月12日、TOHOシネマズ上野にて映画『ゴッホ～最期の手紙～』の特別トークイベントが行われ、吹き替えキャストを担当した山田孝之、さらに山田が吹き替えを担当したもう一つのアニメーション映画『DCスーパーヒーローズVS鷹の爪団』のFROGMAN監督がゲストとして登壇した。
11月3日に公開された本作は、印象派の巨匠ゴッホの死の謎に迫る、世界初の全編が動く油絵で構成された体感型アートサスペンス映画。公開中の『DCスーパーヒーローズVS鷹の爪団』でゲスト声優としてバットマンの声優を担当している山田孝之は、本作では主役でファン・ゴッホの死の真相を追う青年アルマン・ルーラン役の日本語吹き替え版声優を務め、彼の父親ジョセフ・ルーランをイッセー尾形が務めている。
さっそくMCから「吹き替えのオファーが来る前から注目されていたということですが、それはどういうところが？」と聞かれると、山田は「作り方がそもそも、実写で映画を撮って、ゴッホタッチの油絵で描いて、それをアニメーションにするっていうのが面白い。凄く見たいなと思ってた。いつくるんだろうって思ってたら、きたタイミングで声をやらないかって言われて、“是非やりたい”っていう感じでやりました」と本作に惹かれたポイントを語った。続いてMCから「この映画のことをご存じでしたか？」と聞かれたFROGMAN監督は「僕が監督みたいなもんですから」と発言し、会場の笑いを誘う。2人は「FROGMANが監督した」という体で行こうと打ち合わせをしてきていた様子で、FROGMAN監督は本作について「面白いですよね。普段はあんまり動かないアニメを作ってるんで…今回はずっと動くアニメにしようと思って…手が絵の具だらけでした」と、ユーモラスに話を展開した。
山田の声の芝居について聞かれたFROGMAN監督は「役者としての身体能力が抜群。自分のイメージを肉体という道具を使って、すぐ表現できる」と答え、声を入れるときに裸足になるエピソードに触れられた山田は「ナレーションの仕事でも、声を取る仕事では脱がないと落ち着かない」と答えた。それに対し、FROGMAN監督は、「（僕の現場では）上着も脱いでましたよね。あついあついって言ってましたね」と作品制作の現場での山田の様子を明かした。
質問コーナでの「まったく新しいことを始めるとしたら、どんなことをしてみたいでしょうか」という問いに、山田は「すごくいっぱいある…ほぼほぼ言えないですね」と謎だけを残し、FROGMAN監督は「ちょっと今、海外に向けていろいろやってます」と補足。もうしばらくしたら、この情報を知ることができる機会がやってくるとも加えていた。
続けて「集中するためにやっていることは」というMCの問いに、山田は「それが分かってたらもうちょっと集中できるんですけどね」答え、FROGMAN監督が「山田さん、いつも舞台挨拶のときフラフラしてますよね」と言うと「落ち着かないですね。これだけの人に見られていると思うと…」と意外な一面をのぞかせた。
最後のマスコミに向けた撮影の場面では、「ムービーなので、動画的な動きをお願いします」とMCに言われると、両者とも“超絶スローモーション”で手を振り、会場が大爆笑に包まれる中、イベントはお開きとなった。
（取材・文＝折田侑駿）
■公開情報
『ゴッホ～最期の手紙～』
TOHO シネマズ六本木ヒルズほかにて公開中
出演：ダグラス・ブース、ジェローム・フリン、ロベルト・グラチーク、ヘレン・マックロリー、クリス・オダウド、シアーシャ・ローナン、ジ ョン・セッションズ、エレノア・トムリンソン、エイダン・ターナー
監督・脚本：ドロタ・コビエラ、ヒュー・ウェルチマン
撮影監督：トリ スタン・オリヴァー、ウカシュ・ジャル
音楽：クリント・マンセル
字幕翻訳：松浦美奈
字幕監修：圀府寺司
配給：パルコ
(c)Loving Vincent Sp. z o.o/ Loving Vincent ltd.
公式サイト：www.gogh-movie.jp
