ムーミンの新刊絵本『ムーミントロールとニョロニョロのたね』刊行　ニョロニョロ誕生のエピソードを絵本化

　トーベ・ヤンソン原作の絵本『ムーミントロールとニョロニョロのたね』が、7月29日に徳間書店より刊行された。

【写真】ムーミントロールとちびのミイとスナフキンが、そろって森で花をつんでいると……。

　本作は、童話『ムーミン谷の夏まつり』に登場するニョロニョロ誕生のエピソードを絵本化したもの。原作者トーベ・ヤンソンの姪であるソフィア・ヤンソンが企画した、小さな子どものために原作をいかした一冊となる。文はアレックス・ハリディとセシリア・ダヴィッドソン、絵はマヤ・ヨンソン、訳はオスターグレン晴子が手がけた。

　物語の舞台は夏至の前の晩。ムーミントロールとちびのミイ、スナフキンが森で花をつんでいると、「許可なく公園にはいるべからず」と書かれた立て札を見つける。公園に入ってみると「大声でわらうべからず」「芝生にはいるべからず」と、「禁止」の立て札だらけ。自由を愛するスナフキンはカンカンになり、公園番のヘムルをやっつけることを決意する。

　スナフキンがとりだした袋には、きらきら光るニョロニョロのたねがいっぱい入っていた。3人は公園じゅうにたねをまいていく――というストーリーが展開される。発売に先駆け、本書の冒頭部分における中面ページが数枚ほど先行公開されている。

■書誌情報
『ムーミントロールとニョロニョロのたね』
原作：トーベ・ヤンソン
文：アレックス・ハリディ、セシリア・ダヴィッドソン
絵：マヤ・ヨンソン
訳：オスターグレン晴子
価格：2,200円（税込）
発売日：7月29日
出版社：徳間書店